Türk romancı Orhan Pamuk'un "Benim Adım Kırmızı" adlı romanı, ABD'nin önde gelen gazetelerinden New York Times'ın Pazar günleri yayınladığı kitap ekine kapak oldu. Gazete, "kitap" ekinde Orhan Pamuk'un eserinin Richard Eder tarafından yapılmış uzun bir tahlilini Pamuk'un fotoğrafıyla birlikte yayınlarken, kitabın ilk bölümünün çevirisine de sayfalarında yer verdi. Orhan Pamuk'un ünlü Fransız yazar Marcel Proust ile kıyaslandığı incelemede "Atatürk reformlarının 600 yıllık Osmanlı İmparatorluğu'nun pekçok kalıntısını ortadan kaldırdığına" dikkat çekildikten sonra, "fes ve peçe giderken, Farsça ve Arapça kökenli sözcüklerin de yokolduğuna ve bugün Türkler'in pek çoğunun 100 yıl önce yazılmış şiirleri okuyamadıklarına" işaret ediliyor. Yazıda, bugün 40 yaşında olan Orhan Pamuk'un, "Atatürk'ün mirasçılarının yolsuzluk ve baskıcı davranışlarına" karşı çıktığı da vurgulanıyor. Yazıda Orhan Pamuk'un "Nobel'e layık büyük bir yazar olduğu" da savunuldu.
