|

Otomobiller üzerinden hayat dersleri

“Arabalar”, bu hafta sonu sinemaya gitmeyi planlayan çocuklu aileler tarafından tereddütsüz tercih edilebilecek, hem eğitici, hem duygusal, hem de eğlendirici bir serüven...

00:00 - 16/09/2006 Cumartesi
Güncelleme: 19:52 - 15/09/2006 Cuma
Yeni Şafak
Otomobiller üzerinden hayat dersleri
Otomobiller üzerinden hayat dersleri
Arabalar

(Cars)


ANİMASYON


Dağıtıcı

: UIP



(Türkçe seslendirilmiştir)


Yalnızca başarıya şartlanmış ünlü bir yarış arabası olan Lightning McQueen, “Piston Kupası Şampiyonası” için ülkeyi baştanbaşa geçerken, kendisini Route 66 otoyolu üzerindeki sessiz sakin Radiator Springs kasabasında bulur. Burada yaşayacağı deneyimler ve tanışacağı yeni araçlar, ona hayatın sadece bir finiş çizgisinden ibaret olmadığını, aksine her aşamasıyla çok değerli bir yolculuk olduğunu öğretecektir.

Bundan 11 yıl öncesinde olağanüstü güzellikteki “Oyuncak Hikâyesi” ile animasyon dünyasında hem teknik hem de anlatım dili açısından çığır açan Pixar şirketinin “İnanılmaz Aile”, “Kayıp Balık Nemo” ve “Canavarlar” gibi her biri ayrı ayrı ses getirmiş çalışmalarının ardından gelen yeni bombası… 1990'ların başlarında bağımsız bir oluşum olarak ortaya çıkan bu şirket, sonradan Disney tarafından apar topar satın alınarak onun bir yan kuruluşuna dönüştürüldü. Ancak, Disney yönetimi bu çığır açıcı ekibe üslûp açısından fazla ilişmeyerek, o gün bugündür onların kendi özgün yollarında ilerlemelerine izin veriyor. İki boyutlu geleneksel Disney stili ise şirketin diğer departmanlarınca yaşatılmakta…

Tamı tamına 120 milyon dolar bütçeye sahip olan “Arabalar”ı, animasyonda Pixar üslûbunun kurucuları arasında sayılan büyük usta John Lasseter yönetmiş. Ki kendisinin “Oyuncak Hikayesi 1-2” ve “Bir Böceğin Hayatı” adlı yapıtların da yönetmeni (diğer bütün Pixar yapımlarının da prodüksiyon âmiri) olduğunu hatırlatırsak, “Arabalar”da izleyiciyi ne düzeyde bir kalite beklediğini kolayca tahmin edebilirsiniz.

Öykülerinde öncelikle çocukları hedeflediği kadar, onlara eşlik eden ebeveynleri de sıkmayacak bir anlatım tarzı tutturmayı ilke edinen Pixar, “Arabalar”da her yaştan izleyici için bir kez daha dolu dolu aksiyon, mizah, drama ve yepyeni teknolojiyle bezenmiş yüksek oktanlı bir keyif sunuyor.

Öte yandan, gerçek oyunculu filmlere gelince -bütçe yokluğundan dolayı- çoğunlukla berbat işler çıkartan Türk dublajcılığı, Amerikalı yapımcıların “karakterlere uygun ses seçme” işini çok sıkı tuttukları bu pahalı animasyonda da yine göz yaşartıcı bir başarıyla döktürmekte. Orijinal seslendirmede, aralarında Paul Newman, Owen Wilson, Bonnie Hunt, Michael Keaton ve Larry the Cable Guy'ın da yer aldığı 100'e yakın aktör ve aktrist görev alırken, filmin Türkçe dublajının kalitesi de Amerikalıların performansından hiç aşağı değil.

“Arabalar”, bu hafta sonu sinemaya gitmeyi planlayan çocuklu aileler tarafından tereddütsüz tercih edilebilecek, hem eğitici, hem duygusal, hem de eğlendirici bir serüven…



18 yıl önce