Hiç kimse işkence veya insanlık dışı muamele veya ceza görmemelidir.

Herkes düşünce, vicdan ve din özgürlüğüne sahiptir. Bu hak inanç ve din değiştirme özgürlüğünü, tek veya topluluk halinde özel olarak ya da topluluk önünde din veya inancın ifadesi, ibadet etme, öğretim, uygulama, gözlemleme özgürlüğünü içerir

Herkes ifade özgürlüğüne sahiptir. Bu hak görüş sahibi olma, bilgi ve fikirlerini, kamu otoritesinin müdahalesi olmaksızın sınır tanımadan alışveriş özgürlüklerini de kapsar. Medyanın çoğulculuk ilkesine ve özgürlüğüne saygı duyulmalıdır.

Herkes eğitim, örgün ve devamlı eğitime ulaşma hakkına sahiptir. Demokratik prensipler dahilinde eğitim kurumları kurma hakkı ve velilerin çocuklarına kendi dini felsefi ve pedagojik inançlarına uygun eğitim sağlama özgürlüğü, ulusal kanunlara uygun olarak verilmelidir.

Herhangi bir temele dayalı ayrımcılık (cinsiyet, ırk, etnik, dil, din, sosyal köken, genetik özellikler, ulusal bir azınlığın üyesi olmak, doğum, sakatlık, yaş ya da cinsel tercih) engellenmelidir. Avrupa topluluklarının kurucu anlaşması ve AB anlaşmaları uygulama kapsamı içinde ve bu anlaşmaların öngürdüğü durumlar haricinde milliyete dayalı tüm ayrımcılık engellenmelidir.

AB, kültür, din ve dil farklılıklarına saygı gösterir.

Bu şarttaki maddelerden hiçbiri, topluluk kanunları, uluslararası hukuk, topluluğun, birliğin veya üye ülkelerin onayladığı, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi dahil olmak üzere tüm uluslararası anlaşmalarda belirtilen hükümlerin ihlali yolunda yorumlanamaz.