CHP Genel Sekreteri ve Dahiliye Vekili (İçişleri Bakanı) Şükrü Kaya, 1937 yılında halk kitapları olarak adlandırılan kitaplarla ilgili bir "tâmim" yayınlayarak, söz konusu kitapların Matbuat Umum Müdürlüğü tarafından yeniden yazdırılacağını, kitapçıların kendilerine yardımcı olması talebinde bulundu. Şükrü Kaya'nın uygulamaya koyduğu bu proje üzerine yeniden yazılan kitaplardan "Arzu İle Kamber"de, kahramanlara Halkevi'nde düğün yaptırıldı, Kamber'e, Arzu'nun ilk kocasından kalan malvarlığını Türk Hava Kurumu'na (THK) bağışlattırıldı. Proje uygulamaya konulduktan sonra "Hazreti Ali Bizans Saraylarında" ismini taşıyan kitaplar bile yazıldı. Dahiliye Vekaleti'nin bir "Tâmim" yayınlamasına sebep olan bu kitapların özelliği ise yine Dahiliye Vekaleti "Tâmim"inin ifadeleriyle, "Bu kitaplarda kullanılan dil, üslûp ve resimler gayet berbattır. Mevzu bakımından bunların hemen hepsi eski ve bayat bir zihniyetin tekrarı ve yaratmak istediğimiz yeni insan idealine aykırı bir ideolojinin ve an'anenin mahsulüdür" değerlendirmesi yapıldı.

"Tâmim"de, bu kitaplarla ilgili ayrıca ifadelerin yeraldığı belirlendi: "Biz, gerek köylerde ve gerek kasabalardaki geniş halk yığınlarının okuma ihtiyacını karşılamak ve bu vasıta ile onların millî ve kültürel terbiyeleri üzerinde müessir olmak ve telkin yapıldığı hissini vermeden, okuyanı sevindire, acındıra tesir altına almak maksadile yeni halk hikâyeleri ve romanları yazdırmak istiyoruz."

Yeniden yazılan halk kitaplarında istenen özellikler ise "Tâmim"de, "Nasıl ki Mikimavz tipi daima ayni kalmakla beraber her filmde ayrı bir mevzuun ve ayrı bir muhitin kahramanı oluyorsa, yukarıda adları geçen ve halkın gayet iyi tanıdığı tipleri de yepyeni mevzular içinde kullanmak ve böylelikle halkın alışık olduğu kahramanları yeni Türk inkılâp ve medeniyeti gayelerine uygun telkinler yapan maceralar içinde yaşatmak istiyoruz. Bu suretle halk, kendisine verilen bu yeni eserlerdeki istihaleyi alışık olduğu isimler delâletile kolaylıkla benimsemiş olacaktır" ifadeleriyle yeraldı. Dahiliye Vekâleti Matbuat Umum Müdürlüğü'nün 11.5.1937 tarih ve 2819 sayılı "Tâmim"iyle bu hikâye ve romanların ilk serisi 10 kitap olarak tespit edildi.

İlk parti 10 kitap

"1- Âşık Garip, 2- Köroğlu, 3- Ferhatla Şirin, 4- Leylâ İle Mecnun, 5- Yedi Âlimler, 6- Tahirle Zühre, 7- Arzu İle Kanber, 8- Şahmeran, 9- Kerem İle Aslı, 10- Nasrettin Hoca." Dahiliye Vekâleti'ne gönderilecek eserler ise "Parti, Maarif ve Mabuat ile iki güzel sanatlar müntesibi mümessillerinden mürekkep beş kişi tarafından seçilecek ve tabılarına karar verilenlerin sahiplerine forma başına elli lira verilecektir."