İngiltere'de yayınlanan The Observer gazetesi, "ABD'nin Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nden Irak savaşına olanak veren ikinci bir karar çıkarabilmek için kirli taktiklere başvurduğunu, bunun için de anahtar önemi haiz Güvenlik Konseyi üyelerinin telefonlarının dinlenmesi ve elektronik posta mesajlarının ele geçirilmesinin planlandığını" öne sürdü.

"Gözetleme ve dinleme operasyonunun, BM Güvenlik Konseyi üyelerinin ve işyeri telefonlarının dinlenmesi ve mümkün olan ölçüde elektronik postalarının kontrol altında tutulmasını öngördüğünü" yazan gazete, habere, "bütün dünyadaki telekomünikasyonu ABD çıkarları doğrultusunda kontrol altında tutmak amacıyla kurulan Ulusal Güvenlik Ajansı'nın yetkilileri tarafından yazılmış bir elektronik posta mesajından ulaştığını" açıkladı. Gazete, bu elektronik postaya da ilk sayfasında yer verdi.

The Observer, bu mesajın, "hem ABD içindeki ilgili kuruluşlar ve bunların üst düzey ajanları, hem de dost yabancı ülkelerin gizli servislerine gönderildiğini" belirtti.

Haberde, "bu mesajla bütün istihbarat dünyasından özellikle BM Güvenlik Konseyi mensuplarına yönelik gözetleme ve dinleme operasyonlarının hızlandırılması ve Bush yönetimine oylamaya giden günlerde önemli bilgilerin ulaştırılması isteniyor" denildi.

Big Brother görev başında

Üzerindeki gözetleme ve dinleme baskısı artırılan BM Güvenlik Konseyi üyeleri arasında, özellikle Irak'a yönelik askeri harekat konusunda kararsız olan ve denetim çalışmalarına daha fazla zaman tanınması eğilimi taşıyan Angola, Kamerun, Şili, Bulgaristan, Gine ve Pakistan'ın bulunduğunu da öne süren Observer, bu ülkelerin oylarının kazanılması için ABD ve İngiltere'nin büyük bir savaş verdiklerini, bunun için de BM'deki temsilcilerini yakın takibe aldıklarını ve bir eğilim değişikliği olup olmadığını gözlemeye çalıştıklarını bildirdi.

Observer, "kritik ülkeler olarak kabul edilen ve başlarını Fransa, Almanya ve Rusya'nın çektiği ülkeler bulunduğunu ve bunların da özel bir izlemeye tâbi tutulmasının istendiğini" yazdı. Gazete, "gözetleme ve dinleme operasyonunun sadece bu ülkelerin nasıl oy vereceklerinin anlaşılması için değil, politikalarının daha iyi anlaşılması, pazarlık unsurları ve güçlerinin önceden anlaşılması, müttefikleri ve bu ülkeleri takip eden ülkelerin olup olmadığının ortaya çıkarılabilmesi için yapıldığını" belirtti.

Diplomatların ev telefonları da dahil olmak üzere, yaptıkları bütün muhaberatın izlenerek rapor edilmesini öngören talimatın 31 Ocak'ta, BM Silah Denetim Komisyonu Başkanı Hans Blix'in Konsey'e sunduğu ara rapordan 4 gün sonra verildiği ileri sürüldü. Yapılan değerlendirmelerde, belgenin gerçek olduğunun saptanması halinde muhtevasının, BM'deki kritik oylamaya dair birçok soru işaretini gündeme getireceği ve tartışmalara yol açacağı kaydedildi.

Mesajın, Ulusal Güvenlik Ajansı'nın "bölgesel hedefler" bölümü başkanı Frank Koza tarafından gönderildiğini de ileri süren Observer, bu operasyonla elde edilecek bilgilerin ABD'de hemen değerlendirileceğini ve kullanılacağını yazdı.

'Amerika ve İngiltere, BM'deki oylamanın ardından Irak'a saldıracak'

İngiliz the Sunday Telegraph gazetesi, ABD ile İngiltere'nin, BM Güvenlik Konseyi'ndeki oylamanın ardından, neticeye bakmaksızın Irak'a saldıracağını öne sürdü. Gazetenin önde gelen bazı bakanlara dayandırarak verdiği haberde, Başbakan Tony Blair'in askeri harekat için hazır olduğu ve bu çerçevede, ABD, İngiltere ve İspanya tarafından Güvenlik Konseyi'ne sunulan 2. kararla ilgili oylamanın akıbetinin de dikkate alınmayacağı ifade edildi. Haberde bir bakanın, "BM'de kazanalım veya kaybedelim, Irak Ordusu süratle tahrip edilecek. Oyalanmayacağız" sözlerine yer verildi. Diğer bir bakanın ise, "Bir aciliyet anlayışı var. Şu andan itibaren 2 ya da 3 hafta olacak, daha uzun değil. Bu sahte bir barış" dediği kaydedildi. İngiliz Sunday Express gazetesi ise, ABD ile İngiltere'nin, kitle imha silahlarından vazgeçmediği gerekçesiyle 2 hafta zarfında Irak'a yönelik askeri harekat emrini vereceğini öne sürdü. Haberde, Başbakan Tony Blair'in, Güvenlik Konseyi'ndeki askeri harekata imkan veren 2 kararın onaylanmasından umutlu olduğu ve oylamayı takiben ilk bombanın düşmesinin beklendiği öne sürüldü.