An elderly man aggrieved because he could not withdraw his pension from an ATM attacked the bank's employees with his walking stick.