Forces loyal to Libyan renegade commander Khalifa Haftar killed three civilians at Tripoli port, the country's UN-recognized government said Tuesday.