At least thirty passengers were lightly injured on Tuesday after a train derailed in the northern Egyptian province of Kafr El-Shaikh, local media reported.