Матчество вместо отчества: «за» и «против»

Известный своей активностью и демократическими ценностями Кыргызстан на этой неделе удивил ещё одной новостью. Конституционный суд Кыргызстана официально разрешил указывать матчество вместо отчества.

Напомним, поводом для рассмотрения дела стал иск кыргызстанской активистки Алтын Капаловой, которая дала своим детям матчество. В конце 2020 года она получила новые документы, где в графах «фамилия» и «отчество» были прописаны ее фамилия и имя: Алтынович и Алтыновна. Впоследствии Государственная регистрационная служба (ГРС) Кыргызстана подала иск против Капаловой, началось длительное судебное разбирательство для аннулирования этих документов, выданных ей ранее. По мнению представителя ГРС, детям дают отчество по имени биологического или приемного отца, дедушек по папиной или маминой линии. Лишение отца родительских прав также не дает возможности указывать имя матери вместо отчества. Для аннулирования этих документов и удаления данных из электронного реестра необходимо соответствующее решение суда.

Сейчас же решение принято: Конституционный суд Кыргызстана официально разрешил указывать в документах матчество (матроним) вместо отчества, на сайте сообщается, что по достижении совершеннолетия, то есть «приобретения способности объективно оценивать и адекватно реагировать на существующую действительность и полностью отвечать за свои поступки, гражданин, который по тем или иным причинам, в том числе пережитым жизненным трагедиям, не приемлет мужское имя в качестве элемента своего полного имени, он должен иметь право выбора между именем отца или матери». Это в свою очередь не должно «создавать условий для нарушений принципов равенства и запрета дискриминации по признаку пола».

Кроме того, там же указано, что данное «решение, связанное с присвоением имени, ни в коей мере не нарушает традиционные и исторические устои нашего общества». Однако сегодня муфтий Кыргызстана Замир Ракиев выступил против присвоения детям матчества. Дело, похоже, принимает другой оборот и споры продолжатся в другой плоскости. А мы попытаемся разобраться: матчество - это норма или аномалия?

Если посмотреть на практику, то традиции матронимии существовали или существуют в Ирландии, Исландии, Уэльсе, в Индонезии, на Филиппинах и т. д.

Матроним мог появляться по ряду причин, одним из распространенных, когда дело касается наследства, титула или когда ребенок рождается вне брака. В случае вполне законного брака, когда интересы матери и ее клана были по той или иной причине важнее для судьбы человека.

Несмотря на то, что, например, Индонезия является мусульманской страной, где традиционно мужчина является главой семьи, здесь также принято присваивать детям матчество. В качестве среднего имени новорожденный в Индонезии получает девичью фамилию матери.

Т.е., учитывая опыт в этих странах, мы видим, что нет ничего сверхъестественного в том, чтобы включать имя или фамилию матери в полное имя ребенка. Однако решение суда вызвало небывалый резонанс в кыргызском обществе и не только в кыргызском. А как обстоит ситуация в регионе и в постсоветском пространстве?

В постсоветских странах продолжается советская практика ФИО. В соседнем с Кыргызстаном Казахстане в законодательстве указано, что, согласно пункту 2 статьи 63 Кодекса РК «О браке (супружестве) и семье», «отчество по желанию родителей или других законных представителей присваивается по имени лица, указанного его отцом». Иного законом не предусмотрено.

В России издревле нормой были патронимы, но указание на происхождение от женщины все же встречалось, если это было важно и так или иначе связано с наследственными правами человека. Известный случай — внебрачный ребенок: например, у князя Ярослава Владимировича был сын Олег Настасьич, рожденный от наложницы Настасьи и которому отец желал передать престол.

В настоящее же время в России официального запрета на матчество или матроним нет, но на практике в ЗАГСах регистрируют только отчества, образованные от мужского имени.

Не стоит забывать, что весь этот сыр-бор разгорелся не из-за прихоти, а стал своего рода протестом, поскольку отец дистанцировался от семьи. А по действующему законодательству отцы имели приоритет, даже если были лишены родительских прав и не участвовали в жизни детей.

Неполные семьи являются одной из главных проблем в мире. Кроме того, в силу разных жизненных обстоятельств кыргызские женщины помещают своих детей в интернатные учреждения или оставляют в родильных домах. По данным ЮНИСЕФ, ключевой причиной этого является отсутствие поддержки для того, чтобы вырастить и воспитать детей.

В 2021 году уполномоченная по правам ребенка Кыргызстана Жыпариса Рысбекова сообщала, что в Кыргызстане почти половина рожденных детей не имеют отцов. По мнению Омбудсмена республики, причина печальной статистики в том, что нынешние родители – это дети сложных 90-х годов, которые допускают насилие в семье.

То есть, можно сказать, что эта резонансная выходка активистки Кыргызстана вскрыла множество проблем, с которыми сталкиваются женщины не только в Кыргызстане, но и в регионе в целом: в основном проблема насилия и безответственности отцов. Отчество как закреплённое на бумаге отцовство, к сожалению, не предполагает ответственности отца за будущее своего ребенка и матчество здесь явилось ярким проявлением социального протеста.

Вместе с тем, по мнению активистки, несмотря на то, что мать может дать свое имя ребенку только по достижении им совершеннолетия (и, кстати, она намерена обращаться в международный суд по этому поводу), «страна сделала огромный шаг в сторону справедливости и гендерного равноправия».

Остаётся надеяться, что это решение Конституционного суда Кыргызстана заострит внимание граждан на актуальных и болезненных вопросах, а достижения социальной справедливости и равноправия станут главными целями общества и правительства страны.

---

1)https://www.unicef.org/kyrgyzstan/ru/%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D1%8F

2)https://www.trtrussian.com/novosti-krigizstan/v-kyrgyzstane-pochti-polovina-rozhdennyh-detej-ne-imeyut-otcov-5644490