Bir hafta önce burada yer alan “Hesap uzmanı Kemal Bey’in yaptığı hesap” başlıklı yazıda şöyle bir bölüm vardı:

“Kemal Bey’in milletvekillerinden Didem Hanım, öyle rakam makam saymadan bir cümlede özetleyivermiş vaziyeti.

Diyor ki…

‘2019’da gözünüzü açıp kapatacaksınız, bir de bakmışsınız CHP iktidar olmuş.’

Ambarlar, siz hâlâ ayrı ayrı mı durmaktasınız? Çok ayıp!

Önce mantık hatasını düzeltelim.

‘Gözünüzü açıp kapatacaksınız’ ifadesi yanlış.

Doğrusu ‘kapatıp açacaksınız’ olmalıydı.

Didem Hanım’ın sözüne göre, şu anda da bütün milletin gözü kapalı olmalı.

Günü gelince (2019’da) açacağız.

Sonra kapatacağız. Bir de bakmışız ki CHP iktidara gelmiş.

İyi de, kapatınca bakamayız.

Kapalı gözle ne bakmak mümkün, ne görmek.”

*

Aynı gün Didem Hanım’dan bir mesaj geldi.

“Bugün köşe yazınızda belirttiğiniz şekilde bir konuşmam olmadı.”

Haydi, buyurun bakalım.

Demek bir iş kazasının tam orta yerindeyiz.

Basına yansıdığı şekliyle almak, hataya sebep oluyor bazen.

Hemen cevap yazdım: “Söylemediğiniz bir sözün size atfedilmesi üzücü bir durum. Elimden geldiğince yanlışlığın düzeltilmesine gayret ederim. Doğrusu ne ise o şekilde yayınlanacağından emin olmanızı ve açıklamanızı mail yoluyla göndermenizi rica ederim.”

*

Bu konuda mümkün olduğunca hassas davranmaya çalışmak yeterli gelmeyebiliyor.

Ancak her cümle için de tek tek arayıp, basında böyle yer aldı ama doğru mudur, değil midir diye sorgulamanın imkânı ‘yok’a yakın.

Ki evvelce başına gelmiş ve o yüzden “Söylemediğim sözlerin hesabını istemeyin benden” diye başlayan bir şiir bile yazmış biriyim.

*

Didem Hanım, cevap yazmakta gecikmedi:

“Yanıtınız ve nezaketiniz için teşekkür ederim.

23 Aralık 2017 tarihli köşe yazınızda belirttiğiniz şekilde bir cümlem olmadı.

Düzeltme yayınlarsanız memnun olurum.”

*

Hakikaten iyi bir yerde ilerlemekte olduğumuzu düşündüm.

Ne güzel, nezaket çerçevesinde yanlışlığı düzelteceğiz diyerek sevince kapıldım.

Meclis’teki bütün konuşmaları merakla takip ettiğimi söyleyemem.

Görüşmelerden pek çoğunu ancak gazete ve televizyonlara yansıdığı kadarıyla haberdar oluyorum.

Dolayısıyla Didem Hanım’ın konuşmasını da görmemiş, duymamış ancak bir kısmını okumuştum.

Video linkini göndermesi o bakımdan çok iyi oldu.

Hemen açtım baktım. Yedi dakikalık konuşmanın konuyla ilgili kısmı şu şekilde:

“Sizler yapılan tüm uyarıları görmezden gelip gözlerinizi kapatmaya, duymazlıktan gelip kulaklarınızı tıkamaya, kısacası bildiğiniz yoldan yürümeye devam ediniz.

2019’da gözlerinizi açtığınızda, kimin atı alıp Üsküdar’ı geçtiğini göreceksiniz.”

*

Acaba kimi kastetti?

Hali hazırda gözleri kapalı olan kim?

2019’da atı alıp Üsküdar’ı geçecek olanlar kim?

O kadar ısrar ve nezaketle üstüne düştüğüne bakarak, hakikaten sözlerinin çarpıtıldığını sanmıştım.

İlahi Didem Hanım… Arada bir fark olmadığını Türkçeyi yeni öğrenen biri dahi anlayabilir.

“2019’da gözünüzü açıp kapatacaksınız, bir de bakmışsınız CHP iktidar olmuş” cümlesiyle, “2019’da gözlerinizi açtığınızda, kimin atı alıp Üsküdar’ı geçtiğini göreceksiniz” cümlesi arasındaki tek fark, parti adının zikredilmesinden ibaret.

Üsküdar’a gider iken, alırsa bir yağmur… Aman ha ıslanmayın. Nezle grip olursunuz.

Sonra “Senden ötürü” diye fakiri suçlamayın.