YeniSafak.com “ Türkiye'nin birikimi... ” Kültür

 
Ana Sayfa...
Gündem'den...
Politika'dan...
Ekonomiden...
Dünya'dan...
Kültür'den...
Yazarlar'dan

  Arşivden Arama


Bitmeyen hikâyede MUTLU SON

Mustafa Kutlu, 25 yıl süren Türk Dili ve Edebiyatı Ansiklopedisi'ni tamamladı.

Dile kolay 25 yıl... Bitmeyen bir sabır ve azim... Kimde mi? Mustafa Kutlu'da. Onu hikâyeleriyle tanıyoruz. 1999'da ise Mustafa Kutlu belki de hayatının en uzun süren hikâyesine noktayı koydu... Aşılması zor nice engelleri barındıran, hatta, değer miydi diye düşündüren upuzun bir hikâye... Hikâye 70'li yıllarda başlıyor. Genç Mustafa Kutlu ve arkadaşları, idealist bir heyecanla yola çıkıyor. Kültürde Sanatta Hareket dergisini çıkarıyorlar o yıllarda. Ve beraberinde Hareket Yayınları'nın da idaresini yürütüyorlar, ancak sığabildikleri Cağaloğlu'ndaki büroda. Daha sonra Ankara Caddesi'ndeki yere taşınıyorlar. 'Neler yapabiliriz'in konuşulduğu bir ortamda Mustafa Kutlu, büyüyüp gelişmesi ve meyvalarını vermesi 25 yıl sürecek ağacın tohumlarını atıyor: "Türk Dili ve Edebiyatı Ansiklopedisi". Mustafa Kutlu bu günleri şöyle anlatıyor: "Yeni birşeyler yapma planları içerisinde bu teklifte bulundum. O zaman üç cilt gibi düşünmüştük. Aslında finans ve kadro olarak yetersizdik. Bizi aşan bir çalışmaydı ama Hareket dergisi zaten bir ideal uğruna çıkıyordu, ticari değildi. Bir işimiz olsun istedik. Yayınevimizin sahibi Enver Elverdi, atılımcı bir kardeşimizdi. Bu projeyi büyüttü. Bir de edebiyat fakültesinde görüştüğümüz hocalarımız oldu. Başta Mehmet Kaplan olmak üzere.. Ali Nihat Tarlan, Orhan Şaik Gökyay, Tahsin Banguoğlu, o zamanlar asistan olan İnci Enginün bizi desteklediler. Biz de, madem bu kadar destek ve istek var, herhalde başarırız dedik."

Zorlu maraton başlıyor

Konular tespit ediliyor, maddeler hazırlanıp ilgili kişilere dağıtılıyor. Ama umulduğu gibi gitmiyor. Verilen sözler, destekler yerine getirilmeyince ekip dağılır... Özellikle üniversite ile daha rasyonel çalışmalar yapılması gerektiği acı bir tecrübeyle öğrenilir. Proje Mustafa Kutlu'nun omuzlarına kalır. O günlerde fasiküller halinde satışa sunulan ansiklopedi gereken ilgiyi görmeyince maddi kaynak akışı duruyor. Buna rağmen Mustafa Kutlu 'Davadan dönenin kaşığı kırılsın' diyerek yükün altına girer. Ansiklopedide yeralan birçok yeni telif madde o günlerdeki furya içerisinde diğer ansiklopediler tarafından hiçbir telif hakkı gözetilmeksizin kullanılır. Burada Mustafa Kutlu'ya kulak verelim yine: "Fasikül neşriyatını sürdüremediğimiz için bir süre sonra cilt yayınına döndük. Cilt yayınında finansmanı karşılayamadığımızdan baskılar gecikti ve araya uzun fasılalar girdi. Abonelerimizde bıkkınlık hasıl oldu. Hatta, ansiklopedinin bitişini görebilecek miyim diye endişelenen yaşlı abonelerimiz oldu... Böyle bir ansiklopedi neşriyatı işi pek akıl kârı olmasa gerek. Ama bizim dergiciliğimiz de yayıncılığımız da pek akıl kârı bir iş değildir. Ama bu zamana kadar sürdürmüşüz bu işi. Böyle bir hizmet yolunda tüketmişiz ömrümüzü."

Benzersiz bir başvuru kaynağı

Bu 25 yıllık macera döneminde onu yalnız bırakmayan başta D. Mehmet Doğan'ı, İsmail Kara'yı, Rakin Ertem'i ve daha sayısız ismi anmadan da edemiyor. Mustafa Kutlu ansiklopediyi şöyle anlatıyor: "Ansiklopedi sahasında ilktir. Teliftir, tercüme değildir. Bir edebiyat ansiklopedisinden beklenmeyecek şekilde geniş tutulmuştur. Edebiyata intikal etmiş tüm isimleri almak iddiası ve hedefindedir ve bu bakımdan çok geniş bir isimler sözlüğüdür. İsimlerde kronolojik bilgi ve biyografilerle yetinilmemiş, ayrıca değerlendirmeye tabi tutulmuştur, ki bu ansiklopedilerde pek yoktur. Diğer ansiklopedilerden ayrılan önemli bir özelliği de içerisindeki eser örneğinin bolluğuyla aynı zamanda büyük bir antoloji vücuda getirmiş olmasıdır. Önemli gördüğümüz eserler madde başı olarak geçmiştir. Musikiden, mimariden, resimden, minyatürden, bilhassa tasavvuf dünyasından ve diğer sahalardan edebiyatımıza intikal etmiş, kavramlar ve terimler de ansiklopedi kapsamına alınmıştır. Pek tabii dil bilgisi terimlerini almıştır. Bunların yanı sıra her maddenin altına da madde yazarlarının yararlandığı bibliyografya eklenmiştir."

Takdir edilir ki bu kadar uzun süre içerisinde hazırlanan bir ansiklopedi sonuna yaklaşılırken geride zaman aşımından dolayı yenilenmesi gereken maddeler bırakacaktır. Mustafa Kutlu bu sorumuza hak vererek yenilenmesi gereğinin kabul ediyor. Ama aynı zamanda bunun zorluğuna da dikkat çekiyor. Artık yorulduğunu söyleyen ve yenileme işini de ömrünü bu işe vakfetmeye hazır yeni neslin üstlenmesi gerektiğini söylüyor.

Gülcan TEZCAN


Kağıda basmak için tıklayın.

Cumalı'dan 'evlilik' oyunu Devlet Tiyatroları'nda sahne alan, Necati Cumalı'nın "Gel Evlenelim, Yürü Boşanalım" adlı oyunu, çok zengin bir konudan ancak küçük bir damla sunabiliyor.
Osmanlı Çerçeve'de
MÜSTAKİL Sanayici ve İşadamları Derneği MÜSİAD'ın üç ayda bir yayınlanan ve stratejik konuları ele alan Çerçeve dergisi son sayısını 700. kuruluş yılı nedeniyle Osmanlı'ya ayırdı. Bugüne kadar çıkarılan sayıların en hacimlisi olma özelliği taşıyan ve 4 bin adet basılan özel sayı, Ali Bayramoğlu'nun yazdığı başyazıyla açılıyor, Mehmet Genç, Ahmet Davudoğlu, Ahmet Tabakoğlu ve Mustafa Özel'in katıldığı "Osmanlı'da Devlet, Toplum ve Ekonomi" konulu açık oturuma yer veriliyor. Osmanlı dünyasını devlet yapısından, sanayisine, toplum ve ekonomi yapısından şiirine kadar açımlayan dergide yer alan yazı ve yazarlar şöyle: M. Utku/Hülasatül Beyan, A. Pamirli/Osmanlı'yı Anlamak, D. Dursun/Osmanlı Sultanlık Rejimi Üzerine, C. Çakır/ Tanzimattan Önce Osmanlı Devleti'nde Ticaretin Organizasyonu, Ö. Ergenç/Osmanlı Devletinin Sosyal ve Ekonomik Değişim Seyri (konuşma), E. C. Clark/Osmanlı Sanayi Devrimi, A. Buluş/Osmanlı Ekonomik Ve Ticari Hayatında kapan Müessesesi, (Tel: 0212 2136100)
Yeşil tepeler tuvalde
ANKARA- Ressam Hasan Mutlu'nun yeşil tepeleri ve masmavi gökyüzünü 40 ayrı kompozisyonda işlediği sergisi, Anadolu Ajansı SanatGalerisi'nde açıldı. Resme, çeşitli dergilerde karikatür ve illustrasyonlar çizerek başlayan sanatçının yeni sergisinde son dönem çalışmaları yer alıyor. Halen Kültür Bakanlığı'nda görevli Mutlu'nun yağlıboya resim sergisi, 15 Mart'a kadar Ankaralılarla.

 


Ana Sayfa | Gündem | Politika | Ekonomi | Dünya | Kültür | Yazarlar
İnteraktif: Mesaj Formu | ABONE FORMU | İNTERNET TARAMA FORMU | KÜNYE | ARŞİV


Bu sitede yayınlanan tüm materyalin HER HAKKI MAHFUZDUR. Kaynak gösterilmeden çoğaltılamaz.
© ALL RIGHTS RESERVED
Bu sitenin tasarım ve inşası, İNTERNET yayını ve tanıtımı, TALLANDTHIN Web tarafından yapılmaktadır. İçerik ve güncelleme Yeni Şafak Gazetesi İnternet Servisi tarafından gerçekleştirilmektir. Lütfen siteyle ilgili problemleri webmaster@tallandthin.com adresine bildiriniz...