Reşat Nuri Güntekin'in unutulmaz romanı Değirmen, Turgut Özakman'ın usta kalemiyle 'Sarıpınar 1914' adıyla müzikal bir oyun olarak yorumlandı. Osmanlı bürokrasisini hicveden 'Değirmen'i yazan Reşat Nuri, romanı aracılığıyla dönemin 'Türkiye'sini başarılı bir şekilde hicvetmişti. 1914'ten 1944 yılına kadar geçen zaman zarfında pek fazla bir şey değişmemiş olması normal, ancak 1914'ten 2001'e uzanan uzun bir zaman diliminde hâlâ herşeyin eskisi gibi olması düşündürücü. Günümüz 'Türkiye'sinin içinde bulunduğu durumu çok iyi özetleyen Sarıpınar 1914, tiyatral kalitesi ve konusu açısından izlenmeye değer.

Sarıpınar ne ilk, ne de son

Sarıpınar 1914 ilk kez 1978 yılında Ankara Sanat Tiyatrosu'nda, sonra Ankara Devlet Tiyatrosu'nda sahnelenmiş ve hatta İstanbul Şehir Tiyatroları tarafından da oynanmıştı. Sarıpınar 1914'ün 2001 versiyonunun daha öncekilerden farkı, oyunun müzikal olması. Sahte bir deprem söylentisi etrafında gelişen müzikalde, hantal bürokratik yapının, çözüm üretmek yerine işleri nasıl içinden çıkılmaz bir hale getirdiği ve halkın sorunlarına kulak asmayan memurlar yığınının arkasında kalan geniş halk kitlelerinin dramı işleniyor. Oyunun yönetmenliğini Hakan Altıner'in yaparken, koreografisini Selçuk Borak, kostüm tasarımını Nihal Kaya, dekor tasarımını Barış Dinçel, ışık düzenini Cengiz Özdemir üstleniyor. 60'a yakın oyuncunun rol aldığı müzikalin başrollerinde ise Zihni Göktay, Hikmet Körmükçü, Toron Karacaoğlu, Feridun Karakaya, Mehmet Keskinoğlu, Ersan Barkın ve Sevinç Erbulak yer alıyor. Prömiyerden elde edilecek gelir, 43 yıllık tiyatro oyuncusu Tevfik Gelenbe'nin tedavisi için kullanılacak. 24-30 Ağustos tarihleri arasında her gece saat 21.15'te Harbiye Cemil Topuzlu Açık Hava Tiyatrosu'nda sahnelecek olan müzikalin biletleri (Tam 4 ve indirimli 3 milyon) İstanbul Şehir Tiyatroları'nın bütün gişelerinde satışa sunuldu.

Yaza müzikalle devam

Oyunun yönetmenliğini yapan Hakan Altıner, Sarıpınar 1914'ün daha önceki yorumlarından farkını, "Sarıpınar 1914 bir erkek oyunu. Biz oyunun yeni uyarlamasına hanımları da yerleştirdik" sözleriyle açıklıyor. Oyunun yaz oyunu olmasının ve Açıkhava'da oynanacak olmasının müzikalin büyük bir prodüksiyon olmasını zorunlu kıldığını söyleyen Altıner, uzun zamandır yeni bir müzikal sahnelemeyen Şehir Tiyatroları'nın bu geleneği devam ettirmek istediğini belirtiyor: "Şehir Tiyatroları Lüküs Hayat'ı 17 yıldır oynuyor. Biz de bu geleneği sürdürmek istedik. 7 yıl önce yaz oyunları kapsamında oynanan son oyun da Reşat Nuri'nin bir romanıydı. Yine onun bir eseriyle başlamak hoş bir tesadüf oldu." Özelikle yönetimin oyuna sahip çıktığını ifade eden yönetmen, müzikalde rol alacak oyuncuların seçimini titiz bir çalışma neticesinde yaptıklarını söylüyor. Şehir Tiyatroları'nın yeni oyununu 'hem yolu hem de bahtı çok açık bir oyun' olarak nitelendiren Altıner, ileride turnelere çıkabileceklerini söylüyor.