C.S.Lewis'in kaleme aldığı Narnia Günlükleri 'Aslan, Dolap ve Cadı' ile 'Büyücünün Yeğeni' İş Bankası Kültür Yayınları tarafından yayınlandı. Bu iki kitap, 7 kitaplık "Narnia Günlükleri"nin ilk iki kitabını oluşturuyor.

İrlandalı dadısından dinlediği masallar ve destanlarla büyüyen C.S Lewis'in 50 yıl kadar önce kaleme aldığı "Narnia Öyküleri" yayınlandığı tarihten bu yana, sayısız dile çevrildi ve milyonlarca insan tarafından okundu. Gördüğü büyük ilgi üzerine sinemaya aktarılan, İngiliz televizyon kanalı BBC'de dizi olarak yayınlanan ve çizgi roman olarak da basılan Narnia Öyküleri'ni Türkçeye Müfit Balabanlılar çeviriyor.

Lewis, Narnia Öykülerini yazarken başlangıçta gözlerinin önünde sadece birkaç sahne olduğunu söylüyor. 2. Dünya Savaşı sırasında Londralı çocukları evinde misafir edince çocukları yakından tanıma fırsatı bulan, çocuklardan hikâyeler dinleyen ve çocukların hayal gücünden çok etkilenen Lewis, artık yazmasının zamanı geldiğini anlıyor ve Narnia Günlükleri'nin ilkini "Aslan Dolap ve Cadı"yı kaleme alıyor. Bu ilk kitabı diğerleri izliyor ve "Narnia Günlükleri" dünya çocuk edebiyatı klasikleri arasında ilk sıraya yerleşiyor. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, "Narnia Günlükleri"nin tamamını Türkçe'ye kazandıracak.