BM Güvenlik Konseyi, Libya'ya 15 yıldan bu yana uygulanan ambargonun kaldırılmasını onayladı. İngiltere ve Bulgaristan tarafından hazırlanan karar tasarısı, 13 lehte oya karşı 2 çekimser oyla kabul edildi. Karar, ambargonun derhal kaldırılmasını ve Libya Yaptırımlar Komitesi'nin lağvedilmesini öngörüyor. Libya, ABD ve İngiltere'nin baskıları sonucu Lockerbie saldırısında Libyalı yetkililerin sorumluluğu bulunduğunu kabul ve facia kurbanlarına 10'ar milyon dolar tazminat ödemeyi taahhüt etmişti. Oylamadan sonra söz alan bazı üyeler konu hakkındaki görüşlerini dile getirdiler. Oylamayı, kazada hayatını kaybeden kurbanların yakınları da Güvenlik Konseyi dinleyici locasından izlediler. Karar, Libya'nın 1989'da Nijer üzerinde seyrederken infilak eden Fransız uçağında hayatını kaybedenlerin ailelerine ödediği tazminatı artırmayı kabul etmesi ve Fransa'nın da ambargonun kaldırılması üzerindeki vetosunu kaldırması üzerine alındı.

Libya zafer olarak niteledi

Libya, kendisine uygulanan BM yaptırımlarının kaldırılmasının 'zafer' olduğunu açıkladı. Resmi radyonun yayımladığı yorumda, bu adımın, "Batı ile ilişkilerde yeni bir sayfa açacağı" görüşü de dile getirildi. Libya, 1989'da Nijer üzerinde düşen Fransız UTA yolcu uçağındaki 270 kurbanın yakınlarıyla uzlaştı. Kurban yakınlarının avukatları, Libya ile bir tazminat anlaşması imzaladıklarını açıkladı, ancak ayrıntı verilmedi.