Yazar Adalet Ağaoğlu önceki gün yayınlanan haberimiz üzerine, yanlış anlamayı önlemek amacıyla bir açıklama gönderdi. Şöyle:

"Benim YKY'dan ayrılmamın nedeni, bu yayınların yayın kurulu başkan ve murahhas azasıyla bir bölümünün buradan uzaklaştırılmasından ya da bunu takiben bazılarının uzaklaşmalarından sonra 'yolların ayrılması' üstüne varılmış bir karar değil. 5 Ağustos günlü bu sayfada Melik Duvaklı imzasıyla çıkan 'Yazarların Tercihi de Ucuz Kitaptan Yana!' başlıklı yazıda adı geçen öteki yazarların nedenleri bu mudur, değil midir bilemem. Bilmek de istemem. Ama benimki bu yazıda yansıyan havadan anlaşılacağı gibi değil. YKY'dan ayrılmam, o kadro uzaklaştırılmadan önce alınmış bir karardı. Alkım Yayınları'na geçişim ise, bu açıklamam üstüne Alkım Yayınları'dan bana gelen teklifi değerlendirmiş bulunmamla gerçekleşmiş bir durum. Burada, adımla ilgili olarak YKY'dan çekilmemi Alkım'a bir tercih biçiminde ortaya koymak yanlış ve gereksizdir. Hem de YKY'dan ayrılmamın asıl nedeni buradan uzaklaştırılan ya da uzaklaşanlar 'kadrosu' iken. YKY'dan ayrılma kararım sonucu başka yayınevleri arasından Alkım'ı seçmemdeki ilk nedenim, korsan satışların 'ucuz kitap dağıtımı' gibi bir projeyle önlenebileceği görüşüne dayanışma verme isteğimdir. İkincisi ise, bugüne kadar birlikte yürüdüğümüz okuruma duyduğum saygı. YKY'da tükenen eserlerimin yeni basımlarının ya hiç, ya da gecikerek yapılması bir yana, olanların dağıtım ve tanıtımında da YKY'daki 'egemen kadro'ya göre gözle görülür bir 'eşitsizlik' sözkonusu olmaya başlamış olması. Eserlerimin hem eski, hem yeni okurlarla buluşturulmasını istiyorum. 'Çok satar' olmak, en kısa yoldan (ayıptır söylemesi,) 'şöhret olmak' gibi bir derdim yok. Bu yaş ve baş bana göre değil. Ancak beni bugün de arayıp soran okuruma karşı büyük bir vefa borcum var."