Anadolu'da, ilk kez 14. yüzyılda Şeyh Küşteri tarafından hayat verilen gölge oyunu kahramanı "Karagöz", "Karagiozis" adıyla Yunan kültürünün bir simgesi olarak Olimpiyatlar'ın açılış töreninde yer alırken, Uluslararası Kukla ve Gölge Oyunu Birliği (UNIMA) Bursa Şube Başkanı Şinasi Çelikkol, "Karagöz yüzde 100 Türk oyunudur, Yunanlılar sahip çıkamaz" dedi. Karagöz'ün Yunanistan halk kültüründe "Karagiozis" adıyla yer aldığını, oyunun en önemli karakterlerinden biri olan Hacivat'ın da "Hacivatis" olarak geçtiğini anlatan Çelikkol, şöyle devam etti: "Atina Olimpiyatları'nın açılış seremonisinde Karagiozis adıyla yer alan Karagöz oyunu, Yunanistan'da sadece 160 yıldır sahneleniyor. İlk olarak İstanbul'dan Pire'ye giden bir Rum, işsiz kalınca Karagöz oynatmaya başlamış. Karagiozis, Karagöz'e benzememekle birlikte, Hacivatis ile Hacivat arasında büyük benzerlikler söz konusu. Karagiozis'in bazı oyunlarında, cami bile kullanılıyor. Sonuç olarak Karagöz'e Yunanlılar sahip çıkamaz."