Привычные фамилии и отчества с русскими окончаниями «-ов», «-ев», «-вич», «-вна» можно будет сохранить по желанию.
Жогорку Кенеш 6 февраля одобрил в третьем чтении законопроект «Об актах гражданского состояния», основной целью которого инициаторы, передает «Азаттык», назвали «расширение возможностей выбора фамилии в соответствии с кыргызскими традициями и культурными особенностями».
В случае подписания документа президентом страны и поправок в Семейный кодекс будут внесены положения в ряд законов КР и граждане смогут выбирать несколько вариантов написания своего имени. Так, к примеру, Асанов Усен Эсенович может стать Усен Асан Эсен уулу. Если это женщина, то после имени ее отца добавляется слово «кызы» («дочь»).
Во втором варианте имя деда пишется с добавлением к нему суффикса «теги». Например, Асантеги Усен Эсен уулу. Согласно третьему варианту, если мужчина, он может выбрать Асантеги Үсен Эсендин, а женщина – Асантеги Айгул Эсенден.
В ходе обсуждения законопроекта некоторые депутаты отмечали, что такие варианты написания фамилий и отчеств будут сложными и приведут к путанице. Но в итоге большинство парламентариев поддержали поправки, а спикер Жогорку Кенеша Нурланбек Шакиев, как выяснилось, уже официально сменил свою фамилию на Тургунбек уулу, отметив, что это была его «давняя мечта».
При этом представителям других этносов смогут выбирать себе имена в соответствии со своими традициями.
Привычные фамилии и отчества с русскими окончаниями «-ов», «-ев», «-вич», «-вна» можно будет сохранить по желанию.
