Эбу Рейхан аль-Бируни и его наследие: как уникальный взгляд великого ученого раскрывает культуру, науку и религиозные аспекты древней Индии, помогая понять ее прошлое, настоящее и будущее.
Никогда не забывай и не позволяй забыть о жестокости США и Израиля в Палестине, о геноциде в Газе.
Вопрос Палестины для нас – не только боль в сердце, которая не утихает, но и символ террора, угнетения, устрашения и захвата имущества мусульман в других местах региона. Другими словами, действия, демонстрируемые СиоНацистами в Палестине без каких-либо признаков человечности, совести и милосердия, также совершаются в других регионах.
Например, вопрос Кашмира, со всеми его общественными и политическими составляющими, с 1947 года является аналогом палестинской проблемы. С тех пор, как в 2014 году на пост премьер-министра Индии пришел индусский националист Нарендра Дамодардас Моди, мир также покинул и индийских мусульман.
Главная связь Кашмира и Индии с Палестиной заключается в том, что и в этих регионах США и Израиль используют своих специалистов-синацистов. Проекты по запугиванию мусульман через страх смерти и захват имущества разрабатываются СиоНацистами и находятся под их непосредственным контролем.
Безусловная поддержка Индией действий США и Израиля в Газе не удивила тех, кто осознает крепкую связь между идеологиями СиоНацизма и Хиндутвы. Также не удивляет их «еврейский след» в столетних гонениях против мусульман Кашмира и Индии.
Мы стремимся подвергать критике и исправлять свои знания о проблемных регионах, выявляя и показывая нашим читателям ложь в новостях, поступающих из этих мест. Мы также выражаем озабоченность по поводу того, что элементы индийской культуры, такие как йога и прочие светские и религиозные практики, постепенно начинают влиять на наше общество.
К слову, отметим, что мы находим весьма показательной тенденцию телеканала Kanal 7, основанного ранее на пожертвования мусульман и турок в Европе, развлекать свою консервативную аудиторию индийскими сериалами Болливуда.
При этом, учитывая нашу озабоченность качеством наших знаний о культуре Индии, мы хотели бы обратить внимание на один из ценных источников по пониманию прошлого, настоящего и предсказания будущего Индии — труд Эбу Рейхана аль-Бируни под названием «Тахкик ма ли-л-Хинд». Этот труд, исследованный и переведённый на немецкий язык в 1884 году и на английский в 1888 году, а также впервые изданный на арабском в 1958 году в Хайдарабаде, был переведён на наш язык уроженцем Казани Кывамеддином Бурсланом в 1932 году, однако долгое время хранился в библиотеке TTK в виде рукописи. В начале 2000-х годов этот труд, благодаря стараниям нашего уважаемого ученого Али Ихсана Йитика, был аннотирован и опубликован под названием «Индия глазами Бируни» (3-е издание: TTK, Анкара 2023).
Полное название произведения — «Тахкик ма ли-л-Хинд мин макулетин макбулетин фил-'акль эу мерзуле» (Исследование ценных и бесполезных мнений индийцев). Его автор Эбу Рейхан аль-Бируни (ум. 453/1061), родился в центральной части Хорезма, жил при Хорезмийском и Газневидском правлениях. Он оставил значительный вклад в различные области знаний, включая географию, математику, физику, астрономию, медицину, историю и историю религий, ведя насыщенную жизнь, полную путешествий, но в то же время умирая в жажде знаний.
Мы знаем об этом из следующего рассказа Якута аль-Хамави:
«Лингвист аль-Кади Кесир бин Йакяб аль-Багдади, ссылаясь на исламского юриста Абу-ль-Хасана Али бин Исы аль-Велваледжи, рассказывает: ‘Я зашел к Эбу Рейхану. Он был один. Его дыхание уже прерывалось, грудь тяжело вздымалась. И в этом состоянии он спросил у меня: “Как ты мне объяснил тогда расчет джеддату-ль-фасиде?” Я, видя его состояние, ответил: “Ты хочешь, чтобы я объяснил это сейчас?” На что он мне сказал: “Эй, человек! Я покидаю этот мир. Неужели мне лучше уйти в невежестве, чем узнать это снова?” Тогда я объяснил правило, он запомнил его и повторил мне. Выйдя, я еще не успел дойти до улицы, как услышал крики (Эбу Рейхан скончался)’». (Эль-Бируни, Книга о драгоценных камнях и металлах, пер. Эмине Соннур Озджан, TTK, Анкара 2020).
Если будет на то воля Аллаха, продолжим с этого момента.
