Турецкий депутат на слушаниях ООН напомнил о корректном произношении названия страны

12:3415/02/2025, Cumartesi
Обн: 15/02/2025, Cumartesi
Yeni Şafak на русском
AA
Член Великого национального собрания Турции Селман Озбояджи.
Член Великого национального собрания Турции Селман Озбояджи.

В 2022 году ООН одобрила указ главы Турции Реджепа Тайипа Эрдогана о переименовании Турции в документах с "Turkey" на "Türkiye".

Во время парламентских слушаний в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке произошел примечательный диалог между модератором сессии Дэном Дунски и депутатом от Партии справедливости и развития Селманом Озбояджи, который представлял Турцию.


Модератор Дэн Дунски, обращаясь к Озбояджи, сказал: "Делегат от Турции, пожалуйста...", ошибочно назвав название страны "Turkey", вместо "Turkiye".


В ответ Озбояджи поблагодарил модератора и вежливо поправил его:
"Спасибо. Во-первых, сейчас это не "Turkey", а "Türkiye"
.

После предупреждения турецкого представителя модератор извинился и сказал "Türkiye" вместо "Turkey".


Напомним, что в 2022 году, Турция официально обратилась в ООН с просьбой использовать международное название страны как "Türkiye" вместо "Turkey". Это решение направлено на укрепление национального бренда страны на международной арене и более точное отражение её культурного и исторического наследия.

Позже Озбояджи отметил, что Турция последовательно доводит эту позицию до сведения международных партнеров.


"Мы все еще сталкиваемся с использованием старого названия на международных встречах, но вежливо напоминаем, что оно было изменено на "Türkiye"
, - добавил он.
#Турция
#Селман Озбояджи
#ООН
#США
#Нью-Йорк