Президент Ирана Масуд Пезешкиан.
Масуд Пезешкиан, президент Ирана турецкого происхождения, прочитал стихотворение на турецком языке в рамках программы "Неделя Тебриза", проходившей в столице Ирана Тегеране.
Президент Ирана Масуд Пезешкиан привлек внимание во время закрытия Недели культуры Тебриза, когда начал читать знаменитое стихотворение "Приветствие Гейдар-бабе" (Heydərbabaya salam) известного тебризского поэта Шахрияра.
Однако, во время чтения его остановили организаторы мероприятия, указав на присутствие в зале людей, не говорящих на турецком языке.
Несмотря на это, Пезешкиан с улыбкой ответил:
"Нет проблем, чтение двух стихотворений на турецком языке не вызовет никаких трудностей"
, после чего продолжил чтение.
Эта реакция президента вызвала аплодисменты у присутствующих в зале.
Перед чтением стихотворения глава Ирана сказал, что собирался прочитать две строчки из стихотворения Шахрияра, но власти возражали против того, чтобы он говорил на турецком языке, так как в зале были люди, не владеющие турецким.
Стоит отметить, что это не первый случай, когда высокопоставленные иранские чиновники читают произведения Шахрияра на турецком языке. В 2006 году бывший президент Ирана Махмуд Ахмадинежад также читал стихотворение Шахрияра во время своего визита в Тебриз, и местные жители охотно поддержали его, присоединившись к чтению.
#Иран
#Масуд Пезешкиан
#Тебриз
