Британская медиакорпорация BBC принесла официальные извинения за документальный фильм «Газа: Как выжить в зоне боевых действий», который рассказывал о влиянии войны на детей.
Британская медиакорпорация BBC принесла официальные извинения за документальный фильм «Газа: Как выжить в зоне боевых действий», который рассказывал о влиянии войны на детей. После выхода в эфир фильм был удален с платформы iPlayer в связи с выявленными нарушениями.
Представитель BBC сообщил, что в ходе внутреннего расследования были обнаружены серьезные недочеты в производстве фильма. Часть из них относится к компании-производителю, другая часть — к редакционной политике BBC.
«Мы признаем, что допущенные ошибки абсолютно недопустимы. BBC News берет на себя полную ответственность за ситуацию и приносит извинения», — говорится в заявлении корпорации.
Кроме того, отмечается, что документальный фильм подорвал доверие к BBC и нанес ущерб репутации компании.
Один из ключевых вопросов касался 14-летнего Абдуллы аль-Язури, который выступал рассказчиком в фильме. Позже выяснилось, что его отец — Айман аль-Язури, заместитель министра сельского хозяйства в правительстве ХАМАС. BBC утверждает, что многократно запрашивала у продюсеров информацию о возможных связях семьи подростка с ХАМАС, но получила ответ только после выхода фильма в эфир.
Кроме того, компания Hoyo Films, занимавшаяся производством фильма, заплатила подростку за участие. В связи с этим BBC запросила у продюсеров финансовые документы, чтобы удостовериться, что никакие выплаты не поступали напрямую или косвенно представителям ХАМАС.
«Считать заместителя министра сельского хозяйства причастным к терроризму — это попытка лишить палестинцев права делиться своими историями», — говорится в письме.
Редакционный отдел BBC подтвердил, что в нынешнем виде фильм не будет повторно транслироваться и не вернется на платформу iPlayer.
«Редакционная группа продолжает расследование. Мы осознаем серьезность ошибки и приносим извинения за ущерб, нанесенный репутации BBC», — заявил представитель компании.
