Газета удалила статью, в которой президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану были ложно приписаны резкие заявления.
Газета The Daily Telegraph удалила статью, в которой президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану были ложно приписаны резкие заявления. Главный редактор издания признал, что цитаты оказались «старыми или полностью сфабрикованными».
Материал, опубликованный в субботу, 12 апреля, утверждал, что Эрдоган якобы пригрозил вторжением в Израиль, ссылаясь на вымышленные слова, якобы произнесенные на политическом мероприятии. В частности, ему приписывалась фраза: «Мы можем войти в Израиль так же как мы вошли в Ливию и Карабах,», — которую турецкий лидер никогда не произносил.
Главный редактор Telegraph Пол Нуки сделал краткое публичное заявление: «Мы сняли материал. Цитаты оказались старыми или полностью сфабрикованными. Приносим извинения», — написал он в соцсетях.
Инцидент вызвал новые вопросы о редакционных стандартах одного из старейших британских изданий. Публикация вышла на фоне обострения ситуации на Ближнем Востоке после хрупкого перемирия, когда дезинформация о региональных игроках может иметь серьезные последствия.
Отмечается, что западные СМИ неоднократно искажали позиции Турции во внешней политике и слова турецких официальных лиц. Анкара неоднократно призывала международные медиа соблюдать базовые журналистские стандарты при освещении дел, связанных с Турцией, предупреждая, что сфабрикованные или вырванные из контекста публикации подпитывают антитурецкие настроения и подрывают дипломатические усилия в нестабильных регионах.
Telegraph не опубликовала официального опровержения, ограничившись коротким постом Нуки в социальных сетях.
