Başbakan Bülent Ecevit, Türk Dili konusundaki genelgenin, üzerinde yaptığı değişiklikler dikkate alınmadan yayınlandığını belirterek, "Yapılan bu yanlışlıktan büyük üzüntü duydum. Genelge ve ekindeki kılavuz dağıtımdan derhal çekilerek gerekli yeni düzenlemenin yapılması talimatını verdim" dedi.

Başbakan Ecevit, bazı turistik yer isimlerinin Türkçeleştirilmesiyle ilgili genelge hakkında basında yer alan haberler üzerine yazılı bir açıklama yaptı. Türk Dil Kurumu'nca Başbakanlığa gönderilen bir genelge taslağında, Türkiye tarihinin zenginlikleri arasında yer alan bazı yer adlarının değiştirilmesi önerisinde bulunulduğunu belirten Ecevit, öneriyi uygun bulmadığı için, "İkinci paragraftan, Anadolu'daki binlerce yıllık kültür birikimimizde özgün yeri bulunan; sözcük, terim ve adların da değiştirilmesinin istendiği anlamı çıkabilir. Buna dikkat edilmeli" notunu eklediğini bildirdi. Ecevit, bunun üzerine Türk Dil Kurumu'nun gerekli düzeltmeyi yaptığını, kendisinin de düzeltilmiş halini imzaladığını, ancak kurumlara dağıtım aşamasında bir hata sonucu genelgenin eski haliyle dağıtıldığını kaydetti. Ecevit, bu yanlışlıktan büyük üzüntü duyduğunu ve düzeltilmesi talimatı verdiğini de bildirdi.