Kurgusu değişse de, genellikle içerik ve mesajın değişmediği yeni versiyonların sonuncusu hayli şaşırtıcı bir yapım olarak çıktı karşımıza. Giuseppe Tornatore'nin İtalyan sinemasının en önemlilerinden kabul edilen ve geçmişin sorgulanmasının sinematik varyasyonu olan "Cinema Paradiso" adlı 1988 yapımı kült filmi. 1989 yılında en iyi yabancı film Oscar'ını alan, aynı yıl Cannes ve Golden Globe da büyük başarılar elde eden Cinema Paradiso anlam yeniledi.

Tornatore, anlam değiştiren filminin 'director's cut' versiyonunu vizyona soktu. Ancak eklenen sahnelerle filmin mesajını tümden değiştiği, ilk versiyonundan daha duygusal, daha yoğun ve daha tatmin edici olduğu söyleniyor. Eklenen sahnelerin uzunluğu toplam 48 dakika, ayrıca ilk filmden montaj sırasında çıkarılan bir karakter bu filmde görünüyor. Orjinal filmde ardında bıraktıklarından kaçmaya çalışan Salvatore, ikincisinde geçmişiyle daha barışık.

Alınan bilgilere göre İlk kez New York ve Los Angeles'da gösterime giren filmin yeni versiyonunda yönetmen eski fikrini değiştirmiş ve filme yeni bir anlam yüklemiş. Filmin ilk versiyonundan daha duygusal, daha yoğun ve daha tatmin edici olduğu söyleniyor. Eklenen sahnelerin uzunluğu toplam 48 dakika, ayrıca ilk filmden montaj sırasında çıkarılan bir karakter bu filmde görünüyor.

1950'lerde geçen film Sicilya'nın yoksul bir kasabasında yaşayan Salvatore'nin Elena'ya olan aşkının tutkuya dönüşmesi ve Elena'nın ailesiyle birlikte kasabadan ayrılışıyla yıkılan umutları konu ediliyor.