Filistin'de yaşananlar, tüm dünyanın ikna olmaya zorlandığı paradigmayı parçalıyor. Global devlet terörüne dönüşen 11Eylül iki yüzlülüğünün maskesini düşürüyor. Hiçbir siyasi ve stratejik gerekçenin meşrulaştıramayacağı, gizlemeye yetmeyeceği insan haysiyetinin aşağılandığı bir durumda söz tükeniyor.

Bugünkü yazıyı yazmak üzere masaya oturmuştum ki, bir dostun hatırlattığı, Filistinli şair Nizar Kabbani'nin şiirinden daha anlamlı bir şey söylemenin imkansız olduğunu farkettim. Olanca kargaşa içinde kaybedilmeye başlanan Kudüs duyarlılığını, Kudüs bilincini hatırlatacak en güzel şiirlerden birini paylaşmak istedim. Kudüs bilinci olmadan Filistin'e sahip çıkılamaz ya da Filistin yalnızca Filistinliler'in sorunu değildir. İşgal edilmiş Kudüs sadece Filistin ulusal sorunu olarak algılanamaz. Ramallah'ın yeni işgal edilmediğini, Kudüs'ün 35 yıldır işgal altında olduğunu bilmem hatırlıyor muyuz?

Sözün bittiği yerde şiir vardır.

KUDÜS

Ağladım tükendi gözyaşım ağladım
Ağladım mumlar bitti ağladım namaz kıldım
Bitirdi beni vardığım rükular
Sende Muhammed'i Yesuğ'u aradım
Ey Kudüs Ey peygamberler kokusu
Ey yerin göklere en yakın avlusu
Ey Kudüs ey yolların ışığı
Ey parmaklarını yakan güzel çocuk
Ey Peygamber'in geçtiği gölgeli ova
Hüzünlü gözlerinle ey kentlerin incisi
Acıdır cadde taşları
Acıdır müezzin sesleri
Ey Kudüs ey sevdaya bürünen güzel
Kimdir Kıyamet Kilisesi'nde çalan çanları
Pazar sabahları
Kim getirir çocuklara oyunları
Milat gece yarıları
Ey Kudüs ey kentlerin acılısı
Ey gözkapakları arasında kabaran büyük
gözyaşı (damlası)
Kim durdurur düşmanları
Sana karşı ey dinlerin gerdanlığı
Kim siler kanları duvar taşlarından
İncil'i kim kurtarır
Kur'an'ı kim kurtarır
Kim kurtarır İsa'yı İsa'yı öldürenlerden
İnsanı kim kurtarır
Ey Kudüs ey kentim
Ey Kudüs ey sevgilim
Yarın çiçek açacak limon ağaçları
Açılıyor yeşil sümbüller zeytinler
Gülüyor gözler
Dönüyor giden güvercinler gene
Tertemiz masmavi göklere
Dönüyor çocuklar oyunlarına
Babalarla oğullar buluşuyor
Senin çiçekli tepelerinde
Ey zeytin ülkesi ey selam ülkesi

Nizar Kabbani

İşgal altında (çev. Turan Koç, İbrahim Demirci), Rey Yayıncılık, 1996

AKİF EMRE

Künye

Temsilcilikler

ReklamTarifesi

AboneFormu

MesajFormu