ABDULLAH AZİZOĞLU / LEFKOŞA
Kıbrıs Rum basını, AB zirvesi sonucunu Rum yönetimi açısından "başarısızlık" diye nitelendirdi. Simerini gazetesi, Başbakan Erdoğan'ı Fatih Sultan Mehmet'e benzettiği "Fatih Erdoğan" başlıklı manşetinde, "25'ler Ankara'nın şartlarına teslim oldular" ifadesini kullandı. Gazete, şu yorumu yaptı: "Erdoğan, Ankara'ya zafer kazanmış olarak dönebilir. 500 sene önce, o zamanki çağdaş dünyanın kapılarından muzaffer olarak geçen Fatih Sultan Mehmet sıfatını kazandı. Türk Başbakanı, Avrupalı liderlerin ve yetkililerin tepkilerini aşmayı ve Kıbrıs'la ilgili taleplere ödün vermemek için 25'lerin kararını perde gerisinde baş aşağı etmeyi başardı."

'İhanete uğradık'

Alithia gazetesi, "İhanete uğradık" başlığıyla verdiği haberini, "Türkiye'ye 'evet' dedik ve söz aldık" ifadesini kullandı. Gazete şu yorumu yaptı: "Başkan Papadopulos'un Türkiye'nin üyelik müzakerelerine başlama tarihinin belirlenmesini veto etmesi yerine, az kalsın Türkiye veto kullanıyordu." Fileleftheros gazetesi, "Ağır baskıya maruz kalan Başkan Papadopulos çetin savaş verdi" diye yazdı ve "AB'nin büyüklerinin oluşturduğu ittifak ve özellikle İngiliz-Alman müdahaleleri, Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Türkiye tarafından tanınması talebini etkisiz kıldı" dedi. Haravgi gazetesi ise Papadopulos'un, "Veto, temel hedef olan çözüme yardımcı olmazdı" sözlerini öne çıkarırken, Politis gazetesi, "Ümit satın aldık" başlığını kullandı. Rum radyosu ise Papadopulos'un Brüksel'den Güney Kıbrıs'a 03.00 sularında döndüğünü ve havaalanında hiçbir açıklamada bulunmadığını duyurdu.