G4'ün konseyin genişletilmesi önerisinin BM üyesi ülkeler arasında dolaştırılmaya başlamasından bu yana ABD, bu hareketi durdurmak için harekete geçmiş, Japonya'nın adaylığını desteklerken, Almanya'nınki konusunda çekincelerini dile getirmişti. Amerikalı diplomatlar, bu karar tasarısını istemedikleri halde kendilerine zorla kabul ettirilmeye çalışılan bir "düğmeye basma'' olarak değerlendiriyor. ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice,Çarşamba günü Almanya Dışişleri Bakanı Joschka Fischer ile görüşmesinde, ülkesinin bu konudaki tutumunu bir kez daha bildirerek, konseyin genişlemesinin BM'nin öncelikli reform çabalarının bir parçasını oluşturmadığını söylemişti. Diplomatik kaynaklar, ABD'nin Almanya'nın konseyde daimi sandalye sahibi olmasına karşı çıkmasının, Washington'ın Irak'a müdahalesine karşı çıkan Almanya Başbakanı Gerhard Schröder'e olan güvensizliğinden kaynaklandığını söylüyorlar.