Il y a exactement 32 ans, le 5 avril 1992, le siège serbe de Sarajevo a commencé et s'est poursuivi sans interruption pendant les 1425 jours suivants. Lorsqu'il a finalement pris fin le 29 février 1996, il a laissé derrière lui une ville en ruines, plus de cinq mille victimes civiles et d'innommables tragédies humaines. Aujourd'hui, lorsqu'on visite Sarajevo, il n'y a pratiquement aucune trace de ce siège brutal, des tireurs d'élite serbes chassant les gens dans les rues. Le bazar est animé et vivant. Les pâtisseries et les cafés sont bondés. Tandis que la Milyaçka coule calmement, la mosquée Begova continue de veiller au cœur de la ville.

Cependant, en s'enfonçant dans les ruelles, lentement et avec un regard attentif, on se rend compte que Sarajevo suinte encore le sang de ses blessures. De nombreux souvenirs douloureux émergent des ténèbres du passé et se dressent devant vous en traînant les pieds. L'un d'entre eux est l'assassinat de Hakkı Turayliç, alors vice-Premier ministre de Bosnie-et-Herzégovine, le 8 janvier 1993:

Hakkı Turayliç, qui était directeur d'Energoinvest, l'une des plus grandes entreprises de Yougoslavie avant la guerre, avait accédé au poste de vice-Premier ministre le 15 juin 1992. Le siège de Sarajevo s'intensifiait. Turayliç, dont l'avenir était prometteur, notamment dans le domaine de l'économie, était l'un des hommes de confiance d'Aliya Izetbegovic. À l'avenir, les percées économiques de la Bosnie-Herzégovine indépendante seraient confiées à Turayliç.

Le 8 janvier, Hakkı Turayliç se rend à l'aéroport de Sarajevo pour rencontrer Orhan Sefa Kilercioğlu, ministre d'État, en visite en Bosnie-et-Herzégovine au nom de la République de Türkiye. La délégation turque était venue pour coordonner avec le gouvernement bosniaque la livraison de nourriture, de fournitures médicales et de vêtements, mais les autorités de l'ONU avaient refusé d'autoriser le ministre Kilercioğlu et son entourage à se rendre dans le centre-ville de Sarajevo pour des raisons de sécurité.

Hakkı Turayliç s'est donc rendu à l'aéroport avec un convoi de véhicules préparés par l'ONU et a eu des entretiens officiels. La zone autour de l'aéroport était également assiégée, mais les véhicules et les convois portant le drapeau de l'ONU ont été autorisés à passer.

Immédiatement après les pourparlers, lorsque le vice-Premier ministre Turayliç a quitté l'aéroport pour retourner au centre-ville, quelque 40 soldats serbes ont soudainement arrêté le convoi battant pavillon de l'ONU au point de passage de Sierra 4. Pendant près de deux heures de négociations et de discussions, le colonel Patrice Sartre, commandant français du quartier général de l'ONU situé à proximité, a dû intervenir.

Le colonel Sartre a plaidé auprès des Serbes qui voulaient fouiller les véhicules blindés, prétextant que des soldats turcs y étaient cachés et que c'était ainsi qu'ils voulaient entrer dans Sarajevo, et a tenté de les convaincre de les laisser passer.

Soudain, la porte du véhicule dans lequel Turayliç était assis dans le coin inférieur de la banquette arrière s'est ouverte, et l'un des miliciens serbes a écarté Sartre, s'est dirigé vers le véhicule et a tiré sept coups de feu sur Turayliç. Sartre, qui n'a pas empêché le meurtre et n'a pas ordonné à ses soldats de riposter, s'est contenté de marmonner "Stop ! Arrêtez !", c'est tout ce qu'il a pu marmonner. La raison pour laquelle la porte du véhicule dans lequel se trouvait Turayliç a été ouverte et laissée ouverte alors que des soldats serbes attendaient à l'extérieur, prêts à attaquer, reste à ce jour un mystère.

L'incident, qui s'est produit alors que des pourparlers de paix étaient en cours à Genève, a naturellement suscité une vive réaction de la part du gouvernement de Bosnie-et-Herzégovine. Cependant, aucune réaction n'a pu ramener Turayliç.

Après l'assassinat de Hakkı Turayliç, qui s'est déroulé sous la supervision des Français, la Bosnie a également connu le génocide de Srebrenica, cautionné par les Néerlandais. Les responsables, les instigateurs, les protecteurs et ceux qui ont fait la sourde oreille ont quitté les champs de bataille bosniaques en agitant les bras. Les commandants occidentaux et les soldats du "maintien de la paix" ont reçu des promotions et des honneurs après l'expérience de la Bosnie.

Hakkı Turayliç, dont le nom a ensuite été donné à une rue d'Ankara, attend le matin du jugement dans le cimetière de la mosquée Ali Pacha à Sarajevo. Un symbole de l'hypocrisie de l'Occident dont on se souviendra toujours...

Cette hypocrisie, comme le rappelle Hakkı Turayliç, devrait aussi nous amener à nous demander pourquoi, en tant que monde musulman, nous essayons d'abord de nous faire entendre par les États occidentaux dans toutes les crises et pourquoi nous sommes déçus à chaque fois par la suite. Cependant, il n'y a pas de surprise. L'Occident a toujours été très cohérent dans sa ligne de conduite.