İslâm düşüncesinin şekillenmesinde önemli bir yeri olan Gazâlî bilindiği gibi, kelam, felsefe, mantık, usul-i din, tasavvuf konularında yazdığı kitaplarla haklı bir üne sahiptir. Kimileri tarafından felsefeye ve filozoflara yönelttiği eleştiriler nedeniyle İslam felsefesinin donuklaşmasına yol açtığı suçlaması, Gazâlî'nin önemli bir düşünür olduğu gerçeğini değiştirmez.

Büyük İslâm mütefekkiri İmam-ı Gazali'nin felsefe ve mantık alanındaki çalışmalarından seçkin iki eseri, Ahsen Yayınları tarafından yayımlandı. Her kitap da, dile olduğu kadar derinlikle ve etraflı konulara da hakim çevirmenlerin titiz çevirisiyle çıkıyor okuyucu karşısına.

Kitapların ilki "Mihakk ün-Nazar / Düşünmede Doğru Yöntem" adını taşıyor. Çevirisi Dr. Ahmet Kayacık tarafından yapılan bu önemli kitap Türkçe'de ilk kez yayınlanıyor. Ünlü filozof bu kitabında başlıca şu konuları ele alıyor: Kıyasın Şartları, Sevabık, Lafızların Anlamlara Delaleti, Makasıd, Bitişik Şartlı Kıyas, Ayrık Şartlı Kıyas, Delalet ve İllet Kıyası, Kıyastaki Hataların Kaynakları, İmtihanlar.

Gazali'nin tüm eserlerini tamamlamak isteyen Ahsen Yayınları'nın Gazali'den yayımladığı ikinci kitap ise "Filozofların Tutarsızlığı / Tehâfütü'l-Felâsife". Dr. Bekir Sadak'ın tercüme ettiği bu eserinde Gazâlî, başlıca şu konuları ele alıyor:

Meselelerin Fihristi, Filozofların Alem'in Kadîm Olduğu Hakkındaki Delilleri, Alemin yapıcısının bulunduğunu ispatlamaktan âciz olduklarını açıklamak, Filozofların, Allah'ın birliğine ve illeti olmayan vücudu vacib iki zâtın farzedilmesinin caiz olmadığına delil getirmekten âciz olduklarını açıklamak, İlk varlığın cisim olmadığını ispatlamaktan âciz olduklarını göstermek, Tabiiyyat, insan ruhlarının var olduktan sonra yok olmalarının imkânsız olup ebedî oldukları hakkındaki iddialarının doğru olmadığını göstermek...
(Ahsen Yayınları / Tel: 0 212 511 33 69)