ELİF YILDIZ
Dünya tarihinin önemli tartışma alanlarından birini oluşturan, zaman zaman da -Ermeni meselesi örneğinde olduğu gibi- günümüz siyasi yaşamını da etkisi altına alan, Osmanlı tarihi, henüz Osmanlı varlığını korurken; Fransız yazar ve siyasetçi Alphonse Lamartine tarafından kaleme alınan Historie de la Turguie / Osmanlı Tarihi isimli dev bir eserle, batılı bir oryantalistin gözünden anlatılıyor. Çevirisini Dr. Reşat Uzman'ın yaptığı ve Bilge Sanat'tan çıkan çalışma, Aşiretten Devlete, Cihan Hakimiyeti ve Sona Doğru adlı, kronolojik sıralamalı üç ciltten oluşuyor.

Roman zevkinde bir tarih kitabı

İlk kez 1854 yılında Fransa'da yayınlanan ve içindeki Osmanlı'nın kültür dünyasını anlatan resimler ile dikkat çeken eser, Osmanlı tarihini kuru bir anlatım yerine zevkle okunabilir bir dille, roman niteliğinde sunuyor. Hıristiyan ve Müslüman dünyayı karşılaştıran yazar, Osmanlı'nın fetihleri ile Avrupalıların işgallerinde yatan temel felsefeyi açıklarken şöyle diyor: "Türkler dostumuzdur, Müslümanlar ise hatıralarımızın eski düşmanlarıdır".

Türkiye hür Avrupa'nın garantisi

Günümüz siyasi ilişkilerine ayna tutarken Türkiye ile ilgili ise şunu söylüyor Lamartine: "Türkiye hür Avrupa'nın garantisidir, ölü zannedilen bir halkta canlı bir millet yaşadığını gördüğümüz için kendimizi tebrik edelim ve onun tarihini ya onun tekrara dirilmesi şerefine ya da bizim mezar taşımıza ithaf ederek yazalım."
Bilgi tel: 0 212 520 72 53