İbrahim Müteferrika'nın 1736 yılı sonlarında gizli temaslarda bulunmak ve özel görüşmeler yapmak için gittiği Polonya'ya dair gözlemlerini aktardığı raporu Prof. Dr. Erhan Afyoncu ve Dr. Ahmet Önal gün ışığına çıkardı. Osmanlı Araştırmaları dergisinin son sayısında yayınlanan makaleye göre Müteferrika'nın kaleme aldığı “sefaretname” Süleymaniye Kütüphanesi'nde bir mecmua içinde bulunuyor.
İslamiyet, matbaanın önemi, devlet yönetimi ve askerlik üzerine çeşitli eserler kaleme alan İbrahim Müteferrika'nın Osmanlı elçisi olarak Polonya'ya gidip Lehistan Kraliyet Başhatmanı ile görüştükten sonra kaleme aldığı rapor ve sefaretname şimdiye kadar bilinmiyordu. Çeşitli devletlerle Osmanlı İmparatorluğu arasında 18. yüzyıla ait yazışmaları içeren bir mecmuada yer alan eserde Müteferrika'nın yaptığı diplomatik görüşmenin ayrıntıları ve bölgeye dair önemli gözlemler bulunuyor.
Ayrıca Osmanlı elçisi adına sarayda verilen ziyafet, yemek masasındaki oturma düzeni, yiyecek ve içecekler, kıyafetler ve yapılan eğlenceler üzerine kültür tarihi açısından da ilginç bilgiler yer alıyor. Aralık 1736-Şubat 1737 arasındaki elçiliğine dair bulunan bu eserle birlikte İbrahim Müteferrika'nın matbaacılığı yanında az bilinen diplomat kişiliği de aydınlanmıştır.
