Nobel ödüllü Alman Yazar Günter Grass, ABD Devlet Başkanı George W. Bush'un Irak politikasıyla Shakespeare'nin bir oyunundaki kan davası motifi arasında bağlantı kurdu. Hindistan'ın Outlook dergisine beyanat veren Grass, Bush'un Irak konusunda savaş isteyen, saldırgan politikalarının, Shakespeare'in tarihi oyunlarında, sürekli babasının kan davası peşinde koşan ve onun intikamını alma gayesiyle yanıp tutuşan karaktere benzediğini söyledi. Grass, "Bush, yeni bir savaş başlatarak babasının Körfez savaşındaki misyonu tamamlamak niyetinde. Özel ailevi ilişkilerden etkilenmiş ve kalıtsal zorlamaların etkisi altındadır" dedi. Bu savaşta Bush'un ailesel menfaatlarının büyük rol oynadığını belirten Grass, Amerika Başkanı'nın ailesinin petrol işine gömülmüş olduğu, Bush'un da kendi şahsi mali menfaatlerinin peşinde olduğu ithamında bulundu. Alman yazar, ABD'nin de "tüm dünyayı kontrol altında tutmak isteyen, her şeye kadir bir süper güç" olduğunu fakat "hemen hemen hiçbir şey bilmediğini" ifade etti. Ailevi, ekonomik ve siyasi menfaatlerin kendisinde bütünleştiği bu liderin tamamıyla bir tehlike yumağına dönüştüğünü açıklayan Grass, "Bu adamı (Bush) bir tehlike, dünya barışı için bir tehdit olarak görüyorum" diye konuştu.

"Fakirlerin ve zenginlerin savaşı"

Alman yazar, 11 Eylül saldırılarının ardından, bu olayı üçüncü dünya ülkelerinin birinci dünya'nın zenginlerine karşı bir nefretin isyanı şeklinde yorumladığını söyledi. Grass, "Biz haklı ve derinlere işleyen düşmanlığın sebeplerini yok etmediğimiz sürece terörizim devam edecektir. Daha yetmişli yıllarda Alman Devlet Adamı Willy Brandt dikkatlerimizi yeryüzündeki korku verici eşitsizlik uçuruma çekmişti. O, eğer ekonomik bir dünya dengesi kurmazsak kaosların vuku bulacağını ileri sürdü. İşte şimdi terörörizm şekilinde ortaya çıkan kaos hepimizi üzmektedir" diye konuştu.

Bunun dışında başka etkenlerin de olduğunu belirten Grass, ancak zenginlik ve fakirlik olarak ortaya çıkan bu korkunç uçurumun küçümsenmemesi gerektiği bildirdi.

Grass, "Her zaman için gelişmiş ve gelişmekte olan dünya ülkelerinin aynı masaları paylaşacakları, kaynakları, teknolojiyi ve sermayeyi bölüştükleri bir dünyanın hayalini kuruyorum. Bu hayal bir rüya olarak kaldığı sürece dünya barışında bir gelişme kaydedemeyiz. Peki bu problemlerin sorumlusu kimdir? Kuzey ve Batı.

Bizler zengin dünya olarak defalarca bilinçli olarak başarısız olduk, çünkü biz her zaman başkalarına rağmen kendi sınırlı menfaafatlerimizi korumak için çabaladık. Sadece kendi çıkarları için çalışmak merkezci bir yaklaşımdır. Bu da neo-liberal görüşün tezahürüdür ve burnundan aşağısını görmeyi de rededer.

Tüm bunlardan çıkarılacak sonuç şu; eğer ABD Başkanı Bush, Afganistan'daki deneyimini dünyanın başka yerinde bir daha denemek isterse, yeni bir terör akımını desteklemiş olmakla birlikte yeni bir terörist neslin sponsoru olacaktır" dedi.