Mehmet Sami Değirmenci'nin "İçinden Tren Geçen Şiirler" isimli kitabı Kül Sanat Yayıncılık tarafından yayınlandı. Yazarın Necip Fazıl Kısakürek'ten Necati Cumalı'ya; Cahit Zarifoğlu'ndan Metin Önal Mengüşoğlu'na; Özdemir Asaf'tan Enis Batur'a; Nazım Hikmet'ten Ahmet Kudsi Tecer'e; Cahit Sıtkı Tarancı'dan Bülent Ecevit'e bir çok şairin, içinde tren geçen şiirini topladığı kitap, birçok yönüyle ilk olma özelliği taşıyor. Kitaptaki şiirlerde sadece içinde tren sözcüğü olan şiirler yok. Gar, istasyon, demiryolu, metro, travers, makasçı, demiryolunda açan çiçek, tünel, ateşçi... gibi treni ve demiryolunu anlatan kelimelerin geçtiği şiirler bu kitapta buluşuyor.

110 şairin 110 şiiri

Kitapta 110 şairden 110 şiire yer verilmiş. Şairlerin kısa özgeçmişlerinin yanında, seçkiye alınan şiir hakkında bir iki cümle de olsa portre çıkarmayı uygun görmüş. Kitapta sonsuzluk trenine binen şairlerin şiirleri de var. Mehmet Sami Değirmenci, dergilerde kitaplarda rastladığı şiirlerden şairin özgeçmişine ulaşamadığı şiirleri kitaba dahil etmemiş. Bunları ileride hazırlamayı düşündüğü "tren şiirleri"ni içeren Tren Kitabı'nda değerlendirmeyi düşünüyor.

Demiryolu modern bir edebiyat

"Demiryolu edebiyatı modern bir edebiyattır. Şiir bağlamında konuşursak, lokomotifin, trenin, garın, istasyonun, demiryolunun bir imge olarak yer bulması Cumhuriyet dönemi Türk şiirinde görülmektedir." diyen Değirmenci ülkemizde aşağı yukarı 150 yıldır var olan trenlerin sosyal yaşam içindeki önemini vurgulayarak trenin ulaşım aracı olarak kullanılmaya başlamasıyla birlikte edebiyatımıza girişini trenin hareket edişiyle benzerlik kurarak açıklıyor: "işte bütün bu toplumsal hareketler ve bunların sonuçları, istasyondan kalkan ve yavaş yavaş hızını artıran bir tren gibi şiirimize, hikayemize ve romanımıza sinmiştir. Yalnızca modern anlamda edebiyat ürünlerine değil, manilere, ninnilere, ağıtlara, türkülere de sinmiş, onlarca trenli halk edebiyatı ürünü ortaya çıkmıştır."

Yolculuğu ve istasyonları seven şairlerimizden Melih Cevdet Anday'ın bir şiiri
Yolculuk Şiirlerinden
Meğer ne tuhaf şeymiş
Kavuşmak!
Şimdi ben
Uzak ülkelerin birinde
Çocuk bahçelerinde oturmuş
Ya da üçüncüsünde bir trenin
Limon, üzüm, portakal
Yerken yanımdakiler.
Ya da /Yağmurlu bir gece yarısı
Bir garda
Tren beklediğim zaman / Kavuşmayı düşünemeyeceğimden / korkuyorum. (Şiirli Tren, s2)