Alman Adalet Bakanı'nın Bush'a Hitler benzetmesinin ardından, bu kez Kanada Başbakanı'nın baş sözcüsü olan Francoise Ducros'un Bush için "moron" demesi ABD ile Kanada arasındaki gerginliği artırdı. Ducros'un, Prag'daki NATO zirvesi sırasında ABD Başkanı George Bush için "moron" dediği iddiası üzerine, Washington ile yakın müttefiklerinden Ottawa arasında gerginlik çıktı. Kanada'nın önemli gazetelerinden The National Post ve Ottawa Sun, yetkilinin, Bush'un, Prag'da NATO müttefiklerinden savunma harcamalarını artırmalarını istemesi üzerine, gazetecilere Bush hakkında "Bu adam moron" dediğini yazdı. Kanada Başbakanı Jean Chretien ise baş sözcüsünün, Bush için "moron" dediği iddiasına ilişkin, "Bana bunun özel bir konuşma olduğunu, tartışmada bir anlamda ABD Başkanı`nı savunduğunu, bu kelimeyi kullanıp kullanmadığını hatırlamadığını söyledi."

Chretien, bunun büyük bir sorun haline gelmesi halinde istifa etmeyi öneren Ducros'un talebini, kelimenin kullanıldıysa bile "özel bir konuşmada" geçtiği için kabul etmediğini söyledi.