|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REMZİYE İNANIR
Necip El-Kiylânî'den beş eser Yazdığı roman ve hikayelerde İslam dünyasının varoluş ve kimlik mücadelesini anlatan Mısırlı edebiyatçı Necip El-Kiylânî'nin beş eseri Ali Nar'ın çevirisiyle Elif Yayınları'nın edebiyat serisinden çıktı. "Yahudi'nin Kanlı Çöreği / Getto" adlı belgesel romanda yazar, 1800'lü yılların ortasında Şam'da, sadece yahudilerin yaşadığı bir mahallede işlenen bir cinayeti, belgelere dayanarak romanlaştırıyor. "İlâhî Nur"da ise İslam'ın doğuşunu ve Mekke fethine kadar olan sürecini roman akıcılığıyla sunuyor. I. Dünya Savaşı yıllarında geçen "Kara Gölge"de, Habeşiştan'da Osmanlı'yı seven ve sömürgecilere karşı savaşmak isteyen müslüman bir kralı, "Kuzey Kahramanları"nda Nijerya'da terörü devlet politikası haline getirenlere karşı verilen mücadeleyi, "Cakartalı Kız"da ise Suhartolu yıllarında Endonezya'da çelişkileri görüp uyanan bir kızın ideallerinin peşinden zindana, direnişe, zafere ve nihayet şehadete ulaşma öyküsünü aktarıyor El-Kiylani. Ali Nar'dan ütopik kitaplar Dini, ilmi, edebi sahalarda telif ve tercüme eserler veren Ali Nar'ın dört çalışması da Elif Yayınları arasından çıktı. Arap ülkelerinde çok okunan "Arılar Ülkesi" adlı ütopik romanında Nar, bir milletin varoluş mücadelesini sürükleyeci bir üslupla anlatıyor. Yazar zaman tünelini ileriye doğru yürüttüğü bilim-kurgu romanı "Uzay Çiftçileri"nde okurunu 2038'e götürüyor ve uzay yolculuğunu anlatıyor. Düşünce kitabı "Hicret"te, hicretin anlamını, hikmetini ve stratejik önemini vurgulayan Nar, "Cep İlmihali"nde Mızraklı İlmihal geleneğini takip ediyor. Uyaşınışın coğrafyası Elif Yayınları geniş bir coğrafyadan eserler derlemeye Miladi 1292-1350 tarihleri arasında yaşayan İbn-i Kayyim El-Cevziye'nin 'Kalbin İlacı', Miladi 1116 doğumlu İbnü'l-Cevzi'nin 'Telbis-i İblis / Şeytanın Ayartması' ve 1910 Endonezya doğumlu Ali Ahmed Bâkesir'in 'Cihada Çağrı' isimli eserleriyle devam ediyor. Bilgi için tel: 0 212 638 18 51
|
|
|
|
|
|
|