July 15 Coup Attempt Statements-Confessions

Statements-Confessions

163
sn.
July
Akın Öztürk
Akın Öztürk
Yüksek Askerî Şura üyesi
PERPETRATOR
Yüksek Askeri Şûra (YAŞ) üyesi Orgeneral Akın Öztürk, darbe girişimi akşamı Akıncı 4. Ana Jet Üs Komutanlığı’na F-16’ların kaldırılması emrini vererek kanlı geceyi başlattı.
Adem Huduti
Adem Huduti
2’nci Ordu Komutanı
PERPETRATOR
Darbe girişimine destek veren Orgeneral Huduti, kalkışmanın başarısızlıkla sonuçlanmasından sonra darbe karşıtı ve emrindeki askerler tarafından derdest edildiğini söyledi.
Mehmet Partigöç
Mehmet Partigöç
Genelkurmay Personel Daire Başkanı
PERPETRATOR
'Harekat Yıldırım' adlı sözde darbe planında imzası bulunan Genelkurmay Personel Daire Başkanı Tuğgeneral Mehmet Partigöç, cuntacılar tarafından 'Genelkurmay Karargah Sorumlusu' olarak görevlendirildi.
Mehmet Dişli
Mehmet Dişli
Genelkurmay Başkanlığı Stratejik Dönüşüm Dairesi Başkanı
DEFENDANT
Mehmet Dişli, darbe girişimi gecesi Genelkurmay başkanı Hulusi Akar’ın odasına girerek kendini darbe karşıtı olarak gösterdi, ardından Akar'a “Yurtta Sulh” konseyinin başına geçmesi için ikna etmeye çalıştı.
Kubilay Selçuk
Kubilay Selçuk
2. Ana Jet Üs Komutanı
DEFENDANT
Darbe girişimi gecesi Akıncı Hava Üssü’nde bulunan Çiğli 2. Ana Jet Üs Komutanı Tümgeneral Kubilay Selçuk, Genelkurmay Başkanı Hulusi Akar'a 'Silahlı kuvvetler bu işe el koydu. Tüm kuvvetlerin dahil olduğu bir şey' diyerek başlarına geçmesi için ikna etmeye çalıştı.
Timurcan Ermiş
Timurcan Ermiş
Konya Jandarma Bölük Komutanı
PERPETRATOR
Tuğgeneral Timurcan Ermiş, Jandarma Genel Komutanı Orgeneral Galip Mendi'yi “Burada ben size bir şey söylemeyeceğim. Akıncılar Kışlası’nda size tebliğ edilecek” diyerek silah zoruyla rehin aldı.
Levent Türkkan
Levent Türkkan
Genelkurmay Başkanı Hulusi Akar’ın yaveri
PERPETRATOR
Levent Türkkan, Fetullah Gülen'e yıllarca gönüllü olarak hizmet ettiğini, cemaatteki abiler tarafından verilen emirlere harfiyen riayet ettiğini itiraf etti.
Hakan Karakuş
Hakan Karakuş
Akıncı Üssü Filo Komutanı
PERPETRATOR
Yarbay Hakan Karakuş, 4. Ana Jet Üssü'nde bulunan darbeci pilotlara Gölbaşı Özel Harekat Daire Başkanlığı, TBMM, Cumhurbaşkanlığı Küliyesi gibi bombalanacak alanların krokilerini verdi.
Hakan Evrim
Hakan Evrim
Akıncı 4. Anajet Üs Komutanı
PERPETRATOR
Hakan Evrim, darbeciler tarafından başlarına geçmesi için ikna edilmeye çalışılan Genelkurmay Başkanı Hulusi Akar'a "Sizi kanaat önderimiz Fetullah Gülen ile görüştürelim" teklifinde bulundu.
Ali Yazıcı
Ali Yazıcı
Başyaver
DEFENDANT
Ali Yazıcı, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın Grand Yazıcı Turban isimli otelde kaldığı bilgisini, 15 Temmuz günü Çiğli 2. Ana Jet Üssü'nde hazırlık yapan suikast timiyle paylaştı.
Erkan Kıvrak
Erkan Kıvrak
Havacı Yaver
DEFENDANT
Yarbay Erkan Kıvrak, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın konakladığı otelin yer ve isim bilgisini, Marmaris suikast timine paylaşacak olan Başyaver Ali Yazıcı'na verdi.
Ümit Gençer
Ümit Gençer
Kara Harp Okulu Tabur Komutanı
PERPETRATOR
Darbe gecesi 'Harekat Yıldırım' adlı sözde sıkıyönetim bildirisini okumakla görevlendirilen Gençer, telefonla gelen "Sen okuma, sivil okusun" emriyle bildiriyi silah zoruyla spiker Tijen Karaş'a okuttu.
Özkan Aydoğdu
Özkan Aydoğdu
2. Zırhlı Tugay Komutanı
DEFENDANT
İstanbul'da sivil halka yönelik saldırılarda bulunan Aydoğdu savcılığa verdiği İfadesinde, "Doğru olduğuna inandığım bir emri uyguladım" dedi.
Mithat Aynacı
Mithat Aynacı
Eski İstanbul Güvenlik Şube Müdürü
PERPETRATOR
Eski İstanbul Güvenlik Şube Müdürü Mithat Aynacı, FETÖ'cü hainlerin darbe girişimi gecesi Vatan Caddesi'ne gelen bir tank içerisinde sivil polis ekipleri tarafından üzerinde asker üniformasıyla yakalandı.
İlhan Talu
İlhan Talu
Genelkurmay Personel Başkanı
DEFENDANT
Kalkışma gecesi kendisini odasına kitlediğini ve saat 13.00’e kadar beklediğini iddia eden Talu'nun Karargah’ın incelenen güvenlik kameralarında gece 01.00 civarında odasından çıkarak darbeci askerleri komuta katına aldığı ortaya çıktı.
Bilal Akyüz
Bilal Akyüz
Kara Kuvvetleri Komutanlığı Harekat Başkanlığı Teşkilat Şube Müdürlüğü
PERPETRATOR
FETÖ’nün ‘Kara Kuvvetleri İmamı Akyüz’ün aracından Kur’an-ı Kerim’in arasına gizlenmiş “İl/İlçe belediye başkan hiç canlı olmayacak. Belki de Başbakan da” notu çıktı.
Gökhan Şahin Sönmezateş
Gökhan Şahin Sönmezateş
Hava Kuvvetleri Komutanlığı
PERPETRATOR
Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın Marmaris'te kaldığı otele baskını yöneten Tuğgeneral Gökhan Şahin Sönmezateş yaşananları dakika dakika anlattı.
Zekeriya Kuzu
Zekeriya Kuzu
Hava Astsubay
PERPETRATOR
Marmaris suikastçileri arasında bulunan Çiğli 2. Ana Jet Üs Komutanlığı'nın "üs imamı" Astsubay Başçavuş Kuzu, savcılık ifadesinde suikast planının ayrıntılarını ve sonrasında olay yerinden nasıl kaçtıklarına dair bilgiler verdi.
Şükrü Seymen
Şükrü Seymen
Özel Kuvvetler Komutanlığı Tabur Komutanı
PERPETRATOR
Cumhurbaşkanı Erdoğan'a suikast girişimi düzenleyen timin koordinasyonunu sağlayan Binbaşı Şükrü Seymen, baskın yaptığı otelde polis memuru Mehmet Çetin'i şehit etti. Seymen, saldırıda şehit düşen 2 polisin para ve cüzdanlarını çaldı.
Davut Uçum
Davut Uçum
Kara Havacı Yarbay
PERPETRATOR
12 kişilik timle Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın kaldığı otele baskın yapan Yarbay Uçum, darbe girişimi gecesi Şükrü Seymen ve Ali Aktürk'ün saldırıyı yönettiklerini itiraf etti.
Müslim Macit
Müslim Macit
Akıncı 4. Ana Jet Üs Komutanlığı
PERPETRATOR
Külliye ve Jandarma Genel Komutanlığı'nı bombalayan pilot Müslim Macit, Gülen örgütüne lisede katıldığını itiraf ederek örgütün faaliyetleri ve darbe girişimiyle ilgili önemli bilgiler verdi.
Mustafa Azimetli
Mustafa Azimetli
Akıncı Üssü 143. Filo
PERPETRATOR
Gölbaşı Özel Harekat Daire Başkanlığı'nı bombalayarak 51 polisi şehit eden Mustafa Azimetli, ifadesinde darbe girişimini saat saat anlattı.
Hasan Hüsnü Balıkçı
Hasan Hüsnü Balıkçı
Akıncı 4. Ana Jet Üs Komutanlığı
PERPETRATOR
15 Temmuz gecesi 3 kez bombalanan TBMM'yi hedef alan Pilot Balıkçı, önemli bilgiler verdiği ifadesinde koordinat listesini Hakan Karakuş ve Mustafa Azimeti'den aldığını itiraf etti.
Kerime Kumaş
Kerime Kumaş
Hava Kuvvetleri
PERPETRATOR
Darbeci asker grubunu Vodafone Arena'ya indirip ve Boğaziçi Köprüsü'ndeki cuntacı askerleri kurtaran pilot Kerime Kumaş verdiği ifadede "Olayın darbe girişimi olduğunu sonradan öğrendim, yine de verilen emirleri uyguladım" dedi.
Hüseyin Türk
Hüseyin Türk
4'üncü Ana Jet Üs Komutanlığı
PERPETRATOR
Darbe girişimi gecesi TBMM'yi 2 kez bombalayan Pilot Hüseyin Türk ifadesinde atışları filo telsizinden almış olduğu koordinatlar çerçevesinde yaptığını ve ilk olarak TÜRKSAT’ı bombaladığını itiraf etti.
Bekir Ercan Van
Bekir Ercan Van
İncirlik 10. Tanker Üs Komutanı
DEFENDANT
İncirlik 10. Tanker Üs Komutanı Tuğgeneral Bekir Ercan Van, darbe girişimi sırasında TBMM ve Cumhurbaşkanlığı Külliyesi'ni bombalayan F-16'lara tanker uçaklarla yakıt ikmali yaptırdı, girişim başarısız olunca da üsteki ABD'yi yetkililerden sığınma talebinde bulundu.
Taner Berber
Taner Berber
Muharebe Arama Kurtarma (MAK) Timi
PERPETRATOR
Marmaris saldırısını düzenleyen timde bulunan Taner Berber, emirleri Gökhan Şahin Sönmezateş'in verdiğini belirttiği ifadesinde suikast girişimine dair çok önemli bilgiler verdi.
أكين أوزتورك
أكين أوزتورك
عضو مجلس الشورى التركي العسكري
PERPETRATOR
بدأ عضو مجلس الشورى التركي العسكري الفريق أول أكين أوزتورك ليلة دامية بعد أن أمر بنقل طائرات من طراز إف-16 إلى قيادة قاعدة جيت الرابعة بمنطقة أكينجي ليلة محاولة الانقلاب الفاشلة.
Адем Худути
Адем Худути
Командующий 2-ой армией
PERPETRATOR
Генерал Худути, оказавший поддержку хунте в попытке государственного переворота, рассказал, что после провала мятежа, он был схвачен солдатами, которые находились в его подчинении.
Akın Öztürk
Akın Öztürk
Supreme Military Council Chairman
PERPETRATOR
The coup attempt started when Supreme Military Council General Akın Öztürk's ordered the F-16 warplanes at Akıncı 4. Main Jet Air Base to take off.
آدم حدودي
آدم حدودي
قائد الجيش الثاني آدم حدودي
PERPETRATOR
قال آدم حدودي المدعم لمحاولة الانقلاب بعد أن أدرك فشلها إنه ضد هذا الانقلاب وزعم أن عساكر الانقلاب الذين يتلقون الأوامر منه هم من قبضوا عليه.
Mehmet Partigöç
Mehmet Partigöç
Head of General Staff Personnel Department
PERPETRATOR
Brig. Gen. Mehmet Partigöç, the head of the General Staff Personnel Department, who signed the coup plot called Operation Lightning Bolt, was assigned as the headquarters officer of General Staff by the putschists.
Билал Акйюз
Билал Акйюз
Главное Оперативное Управление Командования Сухопутных Войск
PERPETRATOR
В автомобиле «Имама (священнослужителя) Сухопутных Войск Акйюза» из FETÖ была найдена записка, спрятанная между страницами священного Корана, в которой было написано «Главы городских/районных администраций должны быть мертвы. Возможно, премьер-министр тоже».
محمد بارتي غوتش
محمد بارتي غوتش
رئيس قسم إدارة شؤون الموظفين
PERPETRATOR
تم تعيين قائد اللواء محمد بارتي غوتش، رئيس قسم إدارة شؤون الموظفين والذي قام بالتوقيع على محاولة الانقلاب المسمّاة "عملية صاعقة البرق"، كرئيس مقر قيادة الأركان من قبل الانقلابيين
Adem Huduti
Adem Huduti
2nd Army Commander
PERPETRATOR
General Huduti, who supported the coup attempt, said that he was detained by anti-coup soldiers and soldiers under his command after the coup attempt failed.
Акын Озтюрк
Акын Озтюрк
Член Высшего военного совета
PERPETRATOR
Вечером, когда была совершена попытка государственного переворота, Член Высшего военного совета генерал Акын Озтюрк, отдав приказ командованию 4-ой авиабазы «Акынджы» о поднятии в воздух истребителей F-16, дал старт кровавой операции.
Мехмет Партигёч
Мехмет Партигёч
Глава управления кадрами Генерального штаба
PERPETRATOR
Глава управления кадрами Генерального штаба бригадный генерал Мехмет Партигёч, подписавший так называемый план по госперевороту «Операция Молния», был назначен со стороны хунты «ответственным за штаб-квартиру Генерального штаба».
Timurcan Ermiş
Timurcan Ermiş
Commander of Konya Gendarmerie Section Command
PERPETRATOR
Brig. Gen. Timurcan Ermiş took the general commander of the gendarmerie, Gen. Galip Mendi, hostage by force of arms and said: "I will not say anything to you here. The issue will be disclosed to you at Akıncılar Air Base.”
محمد ديشلي
محمد ديشلي
رئيس قسم التحوّل الاستراتيجي للأركان العامة
DEFENDANT
دخل اللواء محمد ديشلي غرفة رئيس الأركان خلوصي آكار ليلة محاولة الانقلاب وأعلن نفسه أنه ضد الانقلاب ثمّ حاول الضغط على آكار ليقوم بقيادة مجلس السلام الوطنيّ
Гёкхан Шахин Сёнмезатеш
Гёкхан Шахин Сёнмезатеш
Командование Военно-воздушных Сил
PERPETRATOR
Бригадный генерал Гёкхан Шахин Сёнмезатеш, который руководил нападением на отель, где президент Эрдоган остановился в Мармарисе, поминутно рассказал о том, что произошло.
Levent Türkkan
Levent Türkkan
Aide to Chief of General Staff Gen. Hulusi Akar
PERPETRATOR
Levent Türkkan confessed that he had served Fethullah Gülen for many years voluntarily, complying with the orders given by the elders in the community.
قبلاي سلجوق
قبلاي سلجوق
قائد القاعدة الجوية الأساسية الثانية
DEFENDANT
تشيلي الذي كان متواجداً في قاعدة أكنجي الجوية ليلة محاولة الانقلاب قال لقائد القاعدة الجوية الأساسية الثانية اللواء قبلاي سلجوق ورئيس الأركان العامة خلوصي آكار أن القوات المسلحة قد سيطرت على الإدارة وأنّ جميع القوى كانت مشاركة وحاول إقناعهم للانضمام للعملية.
Kubilay Selçuk
Kubilay Selçuk
2nd Main Jet Base Commander
DEFENDANT
Çiğli, who was at Akıncı Air Base on the night of the coup attempt, told 2nd Main Jet Base Commander Maj. Gen. Kubilay Selçuk and Chief of General Staff Gen. Hulusi Akar that the Armed Forces had seized the administration, all the forces were involved and tried to convince them to join.
Зекерия Кузу
Зекерия Кузу
Старший Сержант Авиации
PERPETRATOR
Имам (священнослужитель) базы» 2-й Военной Авиабазы Чигли старший сержант Кузу, находившийся среди нападавших на президента в Мармарисе, подробно рассказал в прокуратуре о плане покушения и о том, как впоследствии скрылись с места происшествия.
تيمورجان إرميش
تيمورجان إرميش
قائد قيادة قطعة درك قونية
PERPETRATOR
نقطة: أخذ العميد تيمورجان إرميش القائد العام للدرك الجنرال غالب مندي رهينة بقوّة السلاح وقال: "لن أخبرك بأي شيء هنا. سيتم إعلامك بالأمر في قائد آكنجلار الجوية"
Mehmet Dişli
Mehmet Dişli
Head of Strategic Transformation Department of the General Staff
DEFENDANT
Maj. Gen. Mehmet Dişli entered the room of Chief of General Staff Gen. Hulusi Akar on the night of the coup attempt and introduced himself as anti-coup, then tried to persuade Akar to lead the Peace at Home Council.
Шюкрю Сеймен
Шюкрю Сеймен
Командир Батальона Специально Назначения
PERPETRATOR
Обеспечивавший координацию «группы покушения», организовавшей покушение на президента Эрдогана, майор Шюкрю Сеймен убил полицейского Мехмета Четина в отеле, на который они напали. Сеймен присвоил деньги и бумажники полицейских, погибших в результате нападения.
ليفنت توركّان
ليفنت توركّان
مساعد رئيس الأركان العامة الجنرال خلوصي آكار
PERPETRATOR
اعترف ليفنت توركّان أنه خدم غولن طواعية لسنوات كثيرة، استجابة لأوامر تم إعطاؤها من قبل أعضاء المنظمة الأعلى رتبة
Hakan Karakuş
Hakan Karakuş
Akıncı Air Base Fleet Commander
PERPETRATOR
Lt. Col. Hakan Karakuş gave plans of the areas that were to be bombed such as the Gölbaşı Special Operations Department, the Grand National Assembly of Turkey and Presidential Palace complex, to the putschist pilots at Akıncı 4th Main Jet Base.
هاكان قراقوش
هاكان قراقوش
قائد سرب قاعدة آكنجي الجويّة
PERPETRATOR
وصف: قام المقدّم هاكان قارقوش بتقديم مخطّطات المناطق التي تمّ قصفها للطيّارين الانقلابيين في قاعدة آكنجي الجوية الرابعة الرئيسية، مثل قسم غُل باشي للعمليات الخاصة، البرلمان التركي والمجمّع الرئاسي.
Давут Учум
Давут Учум
Подполковник ВВС
PERPETRATOR
Подполковник Учум, штурмовавший вместе с командой из 12 человек отель, в котором остановился президент Эрдоган, признался, что в ночь попытки госпереворота покушением управляли Шюкрю Сеймен и Али Актюрк.
هاكان إفريم
هاكان إفريم
قائد قاعدة آكنجي الجوية الرابعة الرئيسية
PERPETRATOR
كان هاكان إفريم قد تقدّم بعرض لرئيس الأركان العامة خلوصي آكار، الذي كان تتم محاولة إقناعه بالقيام بقيادة الانقلاب من قبل الانقلابيين وقال،" أريد منك أن تتحدث مع قائد الرأي عندنا فتح الله غولن."
Mithat Aynacı
Mithat Aynacı
Former Director of the Istanbul Security Branch
PERPETRATOR
Mithat Aynacı, Former Director of the Istanbul Security Branch, was arrested in while dressed in military attire and in a tank, which arrived to Vatan Street on the night of the coup attempt, staged by Fetullah Terror Organization (FETÖ)-linked traitors, by plainly clothed policemen.
Муслим Маджит
Муслим Маджит
Командование 4-й Авиабазы Акынджи
PERPETRATOR
Пилот Муслим Маджит, который бомбил Президентский дворец и Главное командование жандармерии, признался, что присоединился к организации Гюлена в лицее и дал важную информацию о деятельности организации и попытках госпереворота.
İlhan Talu
İlhan Talu
Chief of Personnel of General Staff
DEFENDANT
Lieutenant General İlhan Talu, Chief of Personnel of General Staff, claimed that he locked himself up in his room on the night of the insurgency and waited there until 01:00 p.m. However, surveillance cameras at the headquarters revealed that he left of his room around 01:00 a.m. and escorted putschist soldiers to the command floor.
Мустафа Азиметли
Мустафа Азиметли
143 Эскадрилья Базы Акынджи
PERPETRATOR
Летчик-подполковник Мустафа Азиметли, в ночь 15 июля совместно с членами хунты бомбил здание полиции специального назначения, находящееся в Гёльбаши. Азиметли, который убил ровно 51 полицейского специального назначения, осуществлял низкие полеты над Анкарой в ночь попытки переворота.
علي يازجي
علي يازجي
مساعد أول
DEFENDANT
: شارك علي يازجي المعلومات عن مكان إقامة الرئيس أردوغان في فندق يازجي توربان الكبير مع فريق الاغتيال في قاعدة تشيغلي الجوية الرئيسية الثانية
Erkan Kıvrak
Erkan Kıvrak
Aviation aide
DEFENDANT
Lieutenant Colonel Erkan Kıvrak, military aide to President Recep Tayyip Erdoğan, gave the name and location of the hotel, where President Erdoğan had been staying, to Colonel Ali Yazıcı, President Erdoğan's aide-de-camp who would share this information with the Marmaris assassination team.
Хасан Хюсню Балыкчы
Хасан Хюсню Балыкчы
4-й Авиабазы Акынджи
PERPETRATOR
Пилот Балыкчы, 3 раза бомбивший Великое Национальное Собрание Турции ночью 15 июля, в своих показаниях, в которых дает важную информацию, признался, что получил координаты от Хакана Каракуша и Мустафы Азиметли.
إركان كفراك
إركان كفراك
مساعد طيران
DEFENDANT
قام المقدّم إركان كفراك، مساعد عسكري للرئيس رجب طيب إردوغان، بإعطاء اسم وموقع الفندق، حيث كان الرئيس إردوغان مقيمًا، للعقيد علي يازجي، المساعد الشخصي للرئيس أردوغان والذي قام بمشاركة المعلومات مع فريق اغتيال مرمريس.
Hakan Evrim
Hakan Evrim
Akıncı 4th Anajet Base Commander
PERPETRATOR
Hakan Evrim has made an offer to Chief of General Staff Hulusi Akar, who is trying to be persuaded by putschists to lead the attempt by saying, "I would like you to talk with our opinion leader Fetullah Gülen".
Кериме Кумаш
Кериме Кумаш
Военно-Воздушные Силы
PERPETRATOR
Пилот Кериме Кумаш, который высадил группу военных путчистов на стадион Водофон Парк и спас военных путчистов на Босфорском мосту, сказал: «Позднее я узнал, что все это является попыткой государственного переворота, но все равно продолжил следовать приказам».
أوميت غينجير
أوميت غينجير
قائد كتيبة في الأكاديمية العسكرية
PERPETRATOR
غنجير، الذي تم تعيينه لقراءة بيان إعلان حالة الطوارئ المسمّاة "حركات يلدرم" أي (عملية البرق) في ليلة محاولة الانقلاب الفاشلة، وتم توجيه أمر له "بعدم قراءة البيان بنفسه بل جعل أحد المدنيين يقوم بقراءته." أجبر المذيعة تيجين كراش على قراءته تحت ضغط السلاح.
Хюсейн Тюрк
Хюсейн Тюрк
4-я Авиабаза ВВС
PERPETRATOR
Летчик Хюсейн Тюрк: который 2 раза бомбил Великое Национальное Собрание Турции, в своем показании признался, что он производил бомбардировку в соответствии с координатами, полученными с рации эскадрильи и что он сначала произвел удары по TÜRKSAT.
أوزكان آيدوغدو
أوزكان آيدوغدو
قائد لواء المدرعات الثاني
DEFENDANT
قال آيدوغدو الذي نفذ هجمات ضدّ المدنيين في إسطنبول خلال إفادته أمام النيابة "نفذت الأمر الذي كنت أعتقد أنه صحيح".
Özkan Aydoğdu
Özkan Aydoğdu
2nd Armored Brigade Commander
DEFENDANT
Aydoğdu, a man who carried out attacks against civilian people in Istanbul. In his testimony that he bore to the prosecutor’s office he said, “I followed an order that I believed to be true.”
Ümit Gençer
Ümit Gençer
Military Academy Battalion Commander
PERPETRATOR
Gençer, who had been assigned to read out the declaration of martial law called Harekat Yıldırım (Operation Lightning) on the night of the coup, was ordered on the phone “not to read it out himself but make a civilian read do it.” He forced anchorwoman Tijen Karaş to read out it at gunpoint.
Бекир Эрджан Ван
Бекир Эрджан Ван
Командир 10-й Танкерной Авиабазы Самолетов-Заправщиков Инджирлик
DEFENDANT
По указанию командира 10-й Заправочной Эскадрильи Инджирлик, бригадного генерала Бекира Эрджан Вана с самолетов-заправщиков была произведена дозаправка истребителей F-16, бомбардировавших Великое Национальное Собрание Турции и Президентский дворец во время попытки государственного переворота. А когда попытка госпереворота потерпела неудачу, он просил официальных представителей США, находящихся на базе, предоствить ему политическое убежище.
بلال آكيوز
بلال آكيوز
إدارة شعبة هيئة رئاسة العمليات بقيادة القوات البرية
PERPETRATOR
عثر داخل سيارة بلال آكيوز إمام القوات البرية المنتمي إلى منظمة غولن الإرهابية على نسخة من القرآن الكريم مخبّأ داخلها ملحوظة جاء بها "التخلص من رئيس بلدية المحافظة/المقاطعة، وربما رئيس الوزراء أيضًا".
Bilal Ayküz
Bilal Ayküz
Land Forces Commandership Operations Department Organization Branch Directorate
PERPETRATOR
A note belonging to FETÖ was found ‘hidden between the pages of the Qur'an, in the car belonging to Land Forces Imam Akyüz’ written on the note was, "No City / District mayors will be alive. Maybe the prime minister as well”.
Танер Бербер
Танер Бербер
Подразделение Поиска и Спасения (MAK)
PERPETRATOR
Танер Бербер, находившийся в команде, которая совершила нападение в Мармарисе, и сообщивший в своих показаниях, что приказы давал Гёкхан Шахин Сёнмезатеш, дал очень важную информацию о попытке покушения.
غوك هان شاهين سونميز آتيش
غوك هان شاهين سونميز آتيش
قائد في القوات الجوية
PERPETRATOR
: العميد غوك هان شاهين سونميز طاش، الذي قام بإدارة عملية اقتحام الفندق الذي كان يقيم فيه الرئيس أردوغان في مرمريس. أعاد رواية ما حدث لحظة بلحظة.
Фатих Акбулут
Фатих Акбулут
10-я Отдельная Авиабаза Самолетов-Заправщиков Инджирлик
PERPETRATOR
Фатих Акбулут в течении всей ночи 15 июля обеспечивал дозаправку военных самолетов, бомбивших такие места, как Отдел Специальных Операций Главного Управления полиции в Гельбаши и Главное командование жандармерии в результате чего погибли полицейские и гражданские лица.
زكريا كوزو
زكريا كوزو
ضابط صف بالقوات الجوية
PERPETRATOR
أدلى الرقيب أول زكريا كوزو، "إمام" قيادة قاعدة تشيلي الجوية الثانية والذي كان من بين فريق اغتيال الرئيس أردوغان في مرمريس، في الأقوال التي أدلى بها في النيابة بمعلومات حول تفاصيل مخطط الاغتيال وكيف هربوا من مكان الواقعة بعد ذلك.
Gökhan Şahin Sönmezateş
Gökhan Şahin Sönmezateş
Air Force Commander
PERPETRATOR
Brigadier General Gökhan Şahin Sönmezateş, who directed the raid on the hotel, where President Erdoğan was staying in Marmaris, recalled what happened minute by minute.
شكري سيمن
شكري سيمن
قائد كتيبة قيادة القوات الخاصة
PERPETRATOR
كان الرائد شكري سيمن هو المسؤول عن تنظيم الفريق الذي نفذ محاولة اغتيال الرئيس أردوغان، وقد أطلق النار على الشرطي محمد تشتين الذي كان يعمل في الفندق الذي شن عليه الهجوم ليرديه شهيدًا.
Zekeriya Kuzu
Zekeriya Kuzu
Air Sergeant
PERPETRATOR
In his statement to the prosecutor’s office. "The imam of the Base" of the Cigli 2nd Jet Base Command Petty Officer Sergeant Kuzu, who is among the Marmaris assassins, gave details for the plot of the assassination plan and how they escaped from the scene afterwards.
Ахмет Акалын
Ахмет Акалын
Лейтенант, Командующий Участком Жандармерии в Эскихисаре
DEFENDANT
Ахмет Акалын, присутствовавший на собраниях, на которых военнослужащие из террористической организации FETÖ планировали попытку государственного переворота 15 июля, признался в планам, принятых солдатами - мятежниками в отношении президента Эрдогана.
Али С.
Али С.
10-я Отдельная Авиабаза Самолетов-Заправщиков Инджирлик
DEFENDANT
Группа мятежников, которая участвовала в попытке государственного переворота, организованного Террористической Организацией Фетуллаха (FETÖ) 15 июля, напала на Turkcell с целью отключения связи.
Ali Yazıcı
Ali Yazıcı
Chief Aide
DEFENDANT
Ali Yazıcı shared the information that President Erdoğan was staying at the Grand Yazıcı Turban Hotel with the assassination team preparing at Çiğli 2nd Main Jet Base on July 15.
داود أوتشوم
داود أوتشوم
مقدم بالقوات الجوية
PERPETRATOR
اعترف المقدم أوتشوم، الذين شنّ هجومًا على الفندق الذي كان يقيم فيه الرئيس أردوغان برفقة فريق من 12 شخصًا، بأن شكري سيمن وعلي آكتورك قادا الهجوم ليلة محاولة الانقلاب.
مسلم مجيد
مسلم مجيد
قيادة قاعدة آكينجي الجوية الرابعة
PERPETRATOR
قصف الطيار مسلم ماجد كلية رئاسة الجمهورية والقيادة العامة لقوات الدرك، وقد اعترف بأنه انضم لمنظمة غولن خلال دراسته الثانوية، كما قدم معلومات مهمة بشأن أنشطة التنظيم ومحاولة الانقلاب.
Мехмет Дишли
Мехмет Дишли
Глава Управления стратегических преобразований генштаба ВС Турции
DEFENDANT
Мехмет Дишли, в ночь попытки вооруженного госпереворота, явившись в кабинет начальника Генерального Штаба Хулуси Акара, выставив себя перед ним в качестве противника госпереворота, пытался убедить Хулуси Акара возглавить самопровозглашённый комитет «За мир в стране».
Mustafa Azimetli
Mustafa Azimetli
Akıncı Base 143th Squadron
PERPETRATOR
Mustafa Azimetli, who martyred 51 police officers when he bombed the Police Special Operations Building in Gölbaşı, details the hour-by-hour events of the coup attempt in his testimony.
مصطفى عظمتلي
مصطفى عظمتلي
قاعدة آكنجي –الفرقة 143
PERPETRATOR
المقدّم تعاون مصطفى عظمتلي، في ليلة 15 يوليو/تموز، مع الانقلابيين وقام بقصف مبنى قوات الشرطة الخاصة في غُل باشى. أثناء ليلة المحاولة الانقلابية، قام عظمتلي الذي أودى بحياة 51 ضابطًا شهيدًا من القوات الخاصة، بشنّ غارات جوية على ارتفاع منخفض في أنقرة.
Davut Uçum
Davut Uçum
Land Airman Colonel
PERPETRATOR
Lieutenant Colonel Uçum, who raided the hotel where Erdoğan was staying with a 12-people squad, confessed that the attack was directed by Şükrü Seymen and Ali Aktürk on the night of the coup attempt.
Кубилай Сельджук
Кубилай Сельджук
командир 2-ой главной авиабазы
DEFENDANT
В ночь когда произошла попытка госпереворота, командир 2-ой главной авиабазы генерал-майор Кубилай Сельджук который находился на авиабазе Акынджы, пытаясь убедить начальника Генерального Штаба Хулуси Акара встать во главе хунты, заявил: «Это дело взяли под контроль вооружённые силы. И в нём задействованы все силы».
حسن حسني باليكتشي
حسن حسني باليكتشي
قيادة قاعدة آكينجي الجوية الرابعة
PERPETRATOR
استهدف الطيار حسن حسني باليكتشي مبنى البرلمان الذي قصف ثلاث مرات ليلة 15 يوليو/تموز، وقد اعترف في أقواله التي تضمنت معلومات مهمة بأنه حصل على قائمة الإحداثيات من هاكان كاراكوش ومصطفى أزيمتلي.
Тимурджан Эрмиш
Тимурджан Эрмиш
Командир дивизии жандармерии города Конья
PERPETRATOR
Бригадный генерал Тимурджан Эрмиш, заявив генеральному командиру жандармерии, генералу Галипу Менди: «Тут я вам ничего не сообщу. Вас уведомят на казарме базы Акынджы», захватил его в заложники, угрожая оружием.
Müslim Macit
Müslim Macit
Akıncı 4. Main Jet Base Commandership
PERPETRATOR
The pilot Müslim Macit, who bombed the General Command and its social complex, confessed that he joined the Gülen organization in highschool and gave important information about the activities of the organization and the coup attempt.
Левент Тюрккан
Левент Тюрккан
Помощник главы Генштаба Хулуси Акара
PERPETRATOR
Левент Тюрккан, дал признательные показания относительно многолетней добровольной службы Фетхуллаху Гюлену, а также безукоризненного выполнения всех поручений, поступающих от «старших братьев» из гюленовского сообщества.
كريمة قماش
كريمة قماش
القوات الجوية
PERPETRATOR
أنزلت الطيار كريمة قماش مجموعة من الجنود الانقلابيين في ملعب فودافون أرينا وأنقذت مجموعة أخرى منهم من فوق جسر البوسفور، وقالت في أقوالها "علمت لاحقًا أنّ الأحداث هي محاولة انقلاب، نفذت فقط الأوامر الصادرة".
Hasan Hüsnü Balıkçı
Hasan Hüsnü Balıkçı
Akıncı 4. Main Jet Base Command
PERPETRATOR
Pilot Balıkçı, who targeted the 3 times bombed Grand National Assembly of Turkey on the night of July 15th, said in his statement, that he took the coordinates lists from Hakan Karakuş and Mustafa Azimeti.
Kerime Kumaş
Kerime Kumaş
Air Forces
PERPETRATOR
Pilot Kerime Kumaş, who landed at the Vodafone Arena with a group of putschist soldiers and saved the other putschist soldiers from Bosphorus Bridge said, "I learned later that the incident was a coup attempt, but I still followed the orders."
حسين تورك
حسين تورك
قيادة القاعدة الجوية الرابعة
PERPETRATOR
قصف الطيار حسين تورك مبنى البرلمان مرتين ليلة محاولة الانقلاب، واعترف في أقواله بأنه نفذ القصف في إطار الإحداثيات التي حصل عليها من لاسلكي السرب، وأنه قصف مقر القمر الصناعي التركي (توركسات) في البداية.
Хакан Каракуш
Хакан Каракуш
Командующий воздушной флотилией на авиабазе Акынджы
PERPETRATOR
Подполковник Хакан Каракуш, передал пилотам-путчистам, находящимся на 4-й авиабазе «Акынджы» планы местностей, где должна была проведена бомбардировка таких зданий, как Управления специальных операций в районе Гёльбаши, здания Великого Национального Собрания Турции, Президентского комплекса.
Hüseyin Türk
Hüseyin Türk
4th Main Jet Base Command
PERPETRATOR
Pilot Hüseyin Türk who bombed the Grand National Assembly of Turkey Building twice on the night of the coup attempt, confessed in his statement that he made the shootings according to the coordinates taken by fleet radio and that he bombed TÜRKSAT first.
Хакан Эврим
Хакан Эврим
Командир 4-ой авиабазы Акынджи
PERPETRATOR
Хакан Эврим, предложил начальнику Генерального штаба Хулуси Акару, которого мятежники пытались убедить встать во главе операции: «Если желаете мы познакомим вас лично с нашим «убеждённым лидером» Фетуллахом Гюленом».
بكير أرجان وان
بكير أرجان وان
قائد قاعدة الناقلات العاشرة في إنجيرليك
DEFENDANT
أصدر العميد بكير أرجان وان، قائد قاعدة الناقلات العاشرة في إنجيرليك، تعليماته بتزويد طائرات إف-16 التي قصفت البرلمان وكلية رئاسة الجمهورية خلال محاولة الانقلاب بالوقود من خلال طائرات ناقلة، وعندما فشلت المحاولة طلب اللجوء من المسؤولين الأمريكيين الموجودين في قاعدة إنجرليك.
Исмаил Гюнешер
Исмаил Гюнешер
Командир Бригады 2-го Командования Болу
DEFENDANT
Исмаил Гюнешер, отмеченный в так называемом списке назначений в качестве командира при военном положении, звонит главе Управления Полиции области Болу Мустафе Кызылкая с указанием «вмешаться в ситуацию», представившись командиром военного положения.
تانير بربر
تانير بربر
فريق البحث والإنقاذ القتالي (MAK)
PERPETRATOR
تانير بربر ضمن الفريق الذي نفذ هجوم مرمريس، وقال في أقواله إن غوكهان شاهين سونمزطاش هو الذي أصدر الأوامر، كما أدلى بمعلومات في غاية الأهمية حول محاولة الاغتيال.
Bekir Ercan Van
Bekir Ercan Van
İncirlik 10th Tanker Base Commander
DEFENDANT
İncirlik 10th Tanker Base Commander Brigaider Gen. Bekir Ercan helped refuel F-16s which bombed the Parliament Building and Presidential Complex during the coup attempt. He made an asylum request from the USA after the attempt failed.
Taner Berber
Taner Berber
Combat Search and Rescue (CSAR) Team
PERPETRATOR
Taner Berber, member of the team that carried out the Marmaris attack, gave very significant information regarding the assassination attempt in his statement where he stated that the orders were given by Gökhan Şahin Sönmezateş.
A.K.
A.K.
Центр Координации Совместной Разведки Организации Национальной Разведки (MİT)
PERPETRATOR
В своем показании обвиняемый А.К., известный под псевдонимом «Баки», данным ему Гюленом, с котором он 2 раза встречался, признался в том, что «Гюлен не хотел проведения собрания Высшего Военного Совета («YAŞ») и что гюленовские офицеры должны были завладеть ВС Турции и государственным управлением».
فاتح آكبولوط
فاتح آكبولوط
قيادة القاعدة الجوية العاشرة للناقلات في إنجرليك
PERPETRATOR
قصف فاتح آكبولوط ليلة محاولة الانقلاب عدة مناطق مثل رئاسة دائرة العمليات الخاصة والقيادة العامة لقوات الدرك، كما وفر التزويد بالوقود طوال الليل إلى المقاتلات التي قصفت فقتلت رجال شرطة ومدنيين.
أحمد أكالين
أحمد أكالين
ملازم قائد مخفر جاندرما في إسكيحصار
DEFENDANT
حضر أحمد أكالين الاجتماعات التي عقدها العسكريون المنتمون لمنظمة غولن الإرهابيّة للتخطيط لمحاولة الانقلاب. وقد اعترف بالقرارات التي اتخذها الانقلابيون بشأن الرئيس أردوغان.
Хызыр Озьюва
Хызыр Озьюва
10-е Командование Танкерной Авиабазы «Инджирлик»
PERPETRATOR
В своем показании Хызыр Озьюва, бывший среди пилотов, заправляющих самолеты «F-16» на протяжении всей ночи, заявляет, что узнал о попытке госпереворота по телевидению в здании суда, куда они были позже доставлены.
Fatih Akbulut
Fatih Akbulut
Adana İncirlik 10th Tanker Base Command
PERPETRATOR
Fatih Akbulut provided refuelıng to fighter jets which martyred police officers and civilians by dropping bombs on the Special Operations Department and Gendarmerie General Command.
Ahmet Akalın
Ahmet Akalın
Eskihisar Gendarmerie Commander Lieutenant
DEFENDANT
Ahmet Akalın, who attended the meetings where FETÖ members planned the July 15 coup attempt, confessed the decisions taken by putschist regarding President Erdoğan.
Эркан Октем
Эркан Октем
Глава Секретариата
DEFENDANT
Эркан Октем – лицо, предоставившее военным-повстанцам ключи от кабинетов Начальства Генштаба, в которых они собирались провести обыск.
علي س
علي س
قيادة القاعدة الجوية العاشرة للناقلات في إنجرليك
DEFENDANT
نفذت مجموعة من الانقلابيين هجومًا على مبنى شركة توركسيل للاتصالات لقطع الاتصال خلال محاولة الانقلاب التي دبرها منظمة غولن الإرهابيّة.
Али Языджы
Али Языджы
Главный военный советник
DEFENDANT
Али Языджы, 15 июля поделился сведениями о пребывании президента Эрдогана в отеле Grand Yazıcı Turban с группой военнослужащих которые подготавливали план убийства на главной авиабазе Чыглы 2.
Ali S.
Ali S.
Adana İncirlik 10th Tanker Base Command
DEFENDANT
A group of putschists involved in the coup attempt by FETÖ on July 15 attacked the Turkcell headquarters to disrupt communication.
إسماعيل غونيشر
إسماعيل غونيشر
قائد لواء الكونامدو الثاني في بولو
DEFENDANT
ورد اسم إسماعيل غونيشر كقائد الأحكام العرفية في قائمة التعيين المزعومة، وقد اتصل بمدير أمن محافظة بولو مصطفى قيزيلكايا وأصدر إليه تعليماته قائلًا "أنا قائد الأحكام العرفية، آمرك بالتدخل".
Эркан Кыврак
Эркан Кыврак
Советник Президента по военно-воздушным сил
DEFENDANT
Подполковник Эркан Кыврак передал информацию относительно местоположения и названия отеля, где гостил Президент Эрдоган, главному военному советнику президента, Али Языджы, который должен был передать данную информацию отряду убийц из числа военнослужащих в Мармарисе.
أ.ك.
أ.ك.
مركز تنسيق الاستخبارات المشتركة بجهاز الاستخبارات
PERPETRATOR
كان فتح الله غولن هو من اختار الاسم الحركي "باقي" للشخص الذي يحمل اسم أ.ك. الذي التقى غولن مرتين، وقد اعترف في أقواله بأن غولن لم يرغب في عقد اجتماع المجلس العسكري الأعلى، وأن الضباط المنتمين للمنظمة سيستولون على السلطة داخل القوات المسلحة والدولة.
A.K.
A.K.
MIT (National Intelligence Organization) Joint Intelligence Coordination Centre
PERPETRATOR
A.K., whose code name ‘Baki' was given by Gülen who he met twice, confessed that Gülen did not want the supreme military council meeting to be held, and officers it the military who were also FETÖ members wanted to seize control of Turkish Armed Forces and the government.
Умит Генчер
Умит Генчер
командующий учебным батальоном Военной академии сухопутных войск
PERPETRATOR
В ночь с 15 на 16 июля, когда группа военных предприняла попытку государственного переворота в Турции, Генчер, который должен был зачитать в прямом эфире заявление под названием «Операция Молния», о введении военного положения, получил приказ перед началом эфира: «Ты не читай, пусть прочитает гражданское лицо». Угрожая оружием, он заставил зачитать текст в прямом эфире диктора телеканала ТRТ Тижен Караш.
Hızır Özyuva
Hızır Özyuva
Adana İncirlik 10th Tanker Base Command
PERPETRATOR
Hızır Özyuva, who was among the pilots that carried out the refueling of F-16 jets throughout the whole night, said in his statement at the prosecution that he found out about the coup attempt from the TV in the court they were taken to.
خضر أوزيوفا
خضر أوزيوفا
قيادة القاعدة الجوية العاشرة للناقلات في إنجرليك
PERPETRATOR
كان خضر أوزيوفا واحدًا من الطيارين الذين زودوا بالوقود طائرات إف-16 طوال ليلة الانقلاب، وقد ادعى في أقواله أمام النيابة أنه علم بمحاولة الانقلاب من شاشة التلفاز في المحكمة التي عرض عليها.
أركان أوكتم
أركان أوكتم
مدير القلم الخاص
DEFENDANT
كان أركان أوكتم هو من أخذ مفاتيح الغرف التي كان الانقلابيون سيفتشونها داخل مقر هيئة الأركان ليلة 15 يوليو/تموز.
Мухаммет Танжу Посхор
Мухаммет Танжу Посхор
Командир Охранного Полка
PERPETRATOR
При обыске кабинета Мухаммета Танжу Посхора в Штабе Миротворческих Сил в Косово были найдены документы с заметкой «Смерть Тайипа и Эргенеконцев»
Erkan Öktem
Erkan Öktem
Principal Clerk
DEFENDANT
Erkan Öktem was the person who took the keys to the rooms where the putschists were going to search in the General Staff Headquarters on the night of July 15.
Хидает Ары
Хидает Ары
Командир 54-ой Механизированной Пехотной Бригады
DEFENDANT
Muhammet Tanju Poshor
Muhammet Tanju Poshor
Guard Regiment Commander
PERPETRATOR
After the search in Muhammet Tanju Poshor’s room in the Peace Force Headquarters in Kosovo, some documents were found with the note “death of Tayyip and Ergenekon members”
محمد تانجو بوسهور
محمد تانجو بوسهور
قائد فوج الحراسة
PERPETRATOR
عثر في غرفة محمد تانجو بوسهور في قاعدة قوات السلام في كوسوفو على وثائق وردّ بها عبارة "موت طيب وأفراد أرغينيكون".
هدايت أري
هدايت أري
قائد اللواء 54 مشاة ميكانيكي
DEFENDANT
ورد اسم هدايت أري كقائد الأحكام العرفية في أدرنة على قائمة التكليف المزعومة التي أعدها الانقلابيّون. واتضح أنّ أري غير لقب شقيقه الأكبر، وأنه أحد المسؤولين الكبار داخل مجموعة كايناك القابضة التي صودرت ملكيتها.
Hidayet Arı
Hidayet Arı
54th Mechanized Infantry Brigade Commander
DEFENDANT
It was revealed that the brother of Hidayet Arı, who was listed as the Edirne Martial Law Commander in the so-called assignment list, changed his surname and was a senior manager in the seized Kaynak Holding.
Ведат Атак
Ведат Атак
Капитан 3-го ранга ВМФ Турции
DEFENDANT
В своем показании прокуратуре Атак заявил, что ему угрожал контр-адмирал Неджат Атилла Демирхан, так как он не участвовал в собраниях для «пожертвований».
Vedat Atak
Vedat Atak
Lieutenant Commander
DEFENDANT
In his statement at the prosecution, Atak claimed that he was threatened by Real Admiral Nejat Atilla Demirhan for not attending fundraisers.
Озкан Айдогду
Озкан Айдогду
Командующий Второй бронетанковой бригадой
DEFENDANT
Айдогду совершивший нападения на гражданских лиц в Стамбуле, заявил: «Я выполнил приказ, который считал законным».
ودات أتاك
ودات أتاك
رائد بالقوات البحرية
DEFENDANT
زعم أتاك في أقواله أمام النيابة أنه العميد بالقوات البحرية نجات أتيلا دميرهان هدده لعدم حضوره اجتماعات جميع التبرعات.
Air Force Academy Students
Air Force Academy Students
PERPETRATOR
Students of the Air Force Academy were threatened in Sabiha Gökçen Airport as follows: "The ringleader Recep Tayyip Erdoğan was arrested with handcuffs in Ankara. If you want to get off, get off now. But you might get shot from very close when you get off.”
طلاب الكلية الحربية الجوية
طلاب الكلية الحربية الجوية
PERPETRATOR
جرى تهديد طلاب الكلية الحربية الجوية بعد نقلهم إلى مطار صبيحة غوكتشين بعبارة "اعتقال زعيم التنظيم رجب طيب أردوغان بعد تقييده، من يريد النزول فلينزل الآن، لكن عندما ينزل يمكن أن يُصاب بطلق ناري من أقرب القريبين له".
Митхат Айнаджи
Митхат Айнаджи
бывший начальник стамбульского отделения Службы безопасности
PERPETRATOR
Бывший начальник стамбульского отделения Службы безопасности Митхат Айнаджи, был задержан в военной униформе силами гражданской полиции в танке на улице Ватан.
Atilla Demir
Atilla Demir
Intelligence Branch Director of Provincial Gendarmerie Command
DEFENDANT
أتيلا دمير
أتيلا دمير
مدير شعبة الاستخبارات بقيادة الدرك في أضنة
DEFENDANT
قال دمير إنه ليس له علاقة بمنظمة غولن الإرهابيّة، مشيرًا إلى أنّ هناك احتمالًا بشأن أن يكون لأخيه علاقة بالمنظمة، لكنه ليس له أدنى علاقة به.
Ильхан Талу
Ильхан Талу
начальник по личному составу Генерального штаба Вооруженных сил Турции
DEFENDANT
Изучив, записи камеры безопасности выяснилось, что Илхан Талу, утверждавший, что запер себя в кабинете и не выходил до 13.00 часов, приблизительно в 01:00 часа ночи, вышел из кабинета и отправился на этаж командования военнослужащих –мятежников.
مدحت أيناجي
مدحت أيناجي
مدير جهاز الأمن الأسبق في إسطنبول جاني
PERPETRATOR
تمّ القبض على مدحت أيناجي مدير جهاز الأمن السابق لإسطنبول بزيّه العسكرى ليلة محاولة انقلاب الإرهابيين من منظمة غولن الإرهابية من قِبَلْ قوات الشرطة المدنية داخل دبابة متوجهة الى شارع الوطن.
Курсанты Военно-Воздушной Академии
Курсанты Военно-Воздушной Академии
Военно-Воздушная Академия в Ешильюрте
PERPETRATOR
Курсанты Военно-Воздушной Академии были приведены в аэропорт Сабиха Гёкчен (Sabiha Gökçen), где им пригрозили со словами: «Главарь (банды) Реджеп Таййип Эрдоган закован в наручники и арестован в Анкаре. Кто хочет спуститься может спуститься, но пусть имеет ввиду, что может при этом получить выстрел в упор».
Şükrü Seymen
Şükrü Seymen
Special Forces Command Battalion Commander
PERPETRATOR
Major Şükrü Seymen, who coordinated with the squad who organized the assassination attempt of President Erdoğan and martyred police officer Mehmet Çetin at the hotel which was raided. Seymen stole money and wallets from two cops who were martyred during the attack.
Атилла Демир
Атилла Демир
Глава Разведывательного Отделения Областной Жандармерии
DEFENDANT
Демир заявил, что не имеет никакого отношения к террористической организации «FETÖ» и что, возможно, что с этой организацией связан его старший брат.
İsmail Güneşer
İsmail Güneşer
Bolu 2nd Commando Brigadier Commander
DEFENDANT
İsmail Güneşer, who is listed as martial law commander in the so-called assignment list, called Mustafa Kızılkaya, the Police Commissioner of Bolu, and gave the order “I’m the martial law commander, intervene.”
إلهان تالو
إلهان تالو
رئيس موظفي رئاسة الأركان
DEFENDANT
أظهر فحص كاميرات الأمن تالو الذي ادعى أنه قد دخل غرفته ليلة محاولة الانقلاب وأغلق على نفسه الغرفة وبقي في المقر حتى الساعة الواحدة ظهراً وهو يخرج من غرفته في حدود الساعة الواحدة ليلاً وينضم لقيادة العساكر الانقلابيين.
Fatih Akbulut
Fatih Akbulut
Adana İncirlik 10. Tanker Üs Komutanlığı
PERPETRATOR
Fatih Akbulut, 15 Temmuz gecesi Özel Harekat Daire Başkanlığı, Jandarma Genel Komutanlığı gibi bölgelere bombalama yaparak polis ve sivilleri şehit eden savaş uçaklarına gece boyunca yakıt ikmali sağladı.
Ahmet Akalın
Ahmet Akalın
Eskihisar Jandarma Karakol Komutanı Teğmen
DEFENDANT
FETÖ'cü askerlerin 15 Temmuz darbe girişimini planlandığı toplantılara katılan Ahmet Akalın, cuntacı askerlerin Cumhurbaşkanı Erdoğan için aldığı kararları itiraf etti.
Ali S.
Ali S.
Adana İncirlik 10. Tanker Üs Komutanlığı
DEFENDANT
Ali S. savcılığa verdiği ifadesinde darbe girişimine katılan ve F-16 savaş uçaklarına yakıt ikmali yapan tanker uçaklarını Üs Komutanı Bekir Ercan Van'ın yönettiğini açıkladı.
İsmail Güneşer
İsmail Güneşer
Bolu 2. Komando Tugay Komutanı
DEFENDANT
Sözde görevlendirme listesinde ismi sıkıyönetim komutanı olarak geçen İsmail Güneşer, Bolu Emniyet Müdürü Mustafa Kızılkaya'yı arayarak "Sıkıyönetim komutanıyım, müdahale et" talimatını verdi.
A.K.
A.K.
MİT Müşterek İstihbarat Koordinasyon Merkezi
PERPETRATOR
'Baki' kod adını 2 kez görüştüğü Gülen'in koyduğu A.K, ifadesinde 'Gülen'in YAŞ toplantısını istemediğini, cemaat mensubu subayların TSK ve devlet yönetimini ele geçireceklerini' anlatarak itirafçı oldu.
Hızır Özyuva
Hızır Özyuva
Adana İncirlik 10.Tanker Üs Komutanlığı
PERPETRATOR
Gece boyunca F-16'ya yakıt ikmalini yapan pilotlar arasında olan Hızır Özyuva, savcılığa verdiği ifadede, darbe girişimi olduğunu götürüldükleri adliyede televizyondan öğrendiğini iddia etti.
Erkan Öktem
Erkan Öktem
Özel Kalem Müdürü
DEFENDANT
Erkan Öktem, 15 Temmuz akşamı cuntacı askerlerin Genelkurmay Başkanlığı'nda arama yapacağı odaların anahtarını alan isimdi.
Muhammet Tanju Poshor
Muhammet Tanju Poshor
Muhafız Alay Komutanı
PERPETRATOR
Muhammet Tanju Poshor'un Kosova’daki Barış Gücü Karargâhı’ndaki odasında yapılan aramada "Tayyip ve Ergenekoncuların ölüşü” notunu düştüğü belgeler bulundu.
Hidayet Arı
Hidayet Arı
54’üncü Mekanize Piyade Tugay Komutanı
DEFENDANT
Darbecilerin sözde görevlendirme listesinde Edirne Sıkıyönetim Komutanı olarak ismi geçen Hidayet Arı'nın ağabeyinin soyadını değiştirdiği, el konulan Kaynak Holding bünyesinde üst düzey yönetici olduğu ortaya çıktı.
Vedat Atak
Vedat Atak
Deniz Binbaşı
DEFENDANT
Atak savcılığa verdiği ifadede, bağış toplantılarına katılmadığı için Tuğamiral Nejat Atilla Demirhan tarafından tehdit edildiğini iddia etti.
Hava Harp Okulu Öğrencileri
Hava Harp Okulu Öğrencileri
PERPETRATOR
Hava Harp Okulu öğrencileri götürüldükleri Sabiha Gökçen Havalimanı'nda "Elebaşı Recep Tayyip Erdoğan Ankara'da kelepçelenerek tutuklanmıştır. İnmek isteyen şimdi insin, ama indiğinde de en yakınından ateş gelebilir' şeklinde tehdit edildi.
Atilla Demir
Atilla Demir
İl Jandarma Komutanlığı İstihbarat Şube Müdürü
DEFENDANT
FETÖ ile ilişkisinin olmadığını belirten Demir, örgütle ağabeyinin ilgisinin olma ihtimali bulunduğunu ancak kendisiyle bir irtibatının olmadığını söyledi.
Hulusi Akar
Hulusi Akar
Chief of General Staff
COMPLAINANT
In his statement at the prosecution, Chief of Staff Akar stated that Major General Dişli said “Commander, the operation has started. We will get everyone.” and he told them to stop the operation, but was not able to convince Dişli.
Yaşar Güler
Yaşar Güler
Deputy Chief of General Staff
COMPLAINANT
Army General Yaşar Güler, who was taken hostage by putschist soldiers during the coup attempt, described the events of the night.
Abidin Ünal
Abidin Ünal
Air Force Commander
COMPLAINANT
Former Chief of Air Staff and a member of YAŞ, Akın Öztürk’s name is frequently mentioned in the statement of Abidin Ünal, the present Chief of Air Staff, who was taken hostage from a wedding at the Moda Maritime Club to Akıncı Base in Ankara with helicopter by the putschists, on the night of July 15 coup attempt.
Galip Mendi
Galip Mendi
Gendarmerie General Commander
COMPLAINANT
Army General Galip Mendi, who was in the Army House on the night of July 15, was held hostage by his adjutant Commander Murat Yıldız and Brig. Gen. Timurcan Ermiş.
Salih Zeki Çolak
Salih Zeki Çolak
Land Forces Commander
COMPLAINANT
Chief of the Army Full General Salih Zeki Çolak was taken hostage after he was called to the General Staff Headquarters by Chief of General Staff Full General Hulusi Akar’s adjutant. A master guard was martyred by the putschists, after conflict occurred.
Bülent Bostanoğlu
Bülent Bostanoğlu
Naval Forces Commander
COMPLAINANT
On the night of the coup attempt, Naval Forces Commander Bülent Bostanoğlu stated to CNN Channel, ‘We, as the command element, inarguably reject this coup attempt.’
Serkan Çoban
Serkan Çoban
Land Pilot
WITNESS
Land Pilot First Lieutenant Serkan Çoban stopped the helicopter engines that flew on July 15th to assassinate President Erdoğan.