AYDINLIK TÜRKİYE'NİN HABERCİSİ
Albaraka Türk

K Ü L T Ü R
Hz. Ali Cenkleri canlandı

Yaşı 40'ın altında olanların dinleyip okumaya yetişemediği Hz. Ali Cenkleri titiz bir araştırmanın sonucunda yeniden yayınlandı. Timaş Yayınları Beyhan Demirci'nin yayına hazırladığı kitaplarla şifahi edebiyatımızın en köklü anlatısını yeniden dolaşıma soktu.

  • FADİME ÖZKAN
    "Çocuklarla oynarken paylaşamazdık Ali rolünü / Ali güneşin doduğu yerden battığı yere kadar kahraman / Ali olmaktan bir sedef her çocukta / Babam lambanın ışığında okurdu / Kaleler kuşatırdık, bir mümin ölse ağlardık / Fetihlerde bayram yapardık / İslam bir sevinçti, kaplardı içimizi." Böyle anlatıyor Sezai Karakoç, Hz Ali Cenkleri'nin çocuk belleğinde bıraktığı izi. Radyonun, televizyonun, sinemanın ve daha pek çok şeyin olmadığı yılların şanslı çocuklarıydı onlar. Gaz lambalarının titrek ışığı yüzlerinde oynaşan dedelerinin, babalarının dizleri dibine toplanarak dinlerlerdi Hz. Ali'nin Cenklerini. Duydukları her kahramanlığın zihinlerinde açtığı o geniş meydanda her biri, bir Ali olurdu.

    Yüz yıllardır kuşaktan kuşağa aktarılarak capcanlı gelen bu gelenek sonra birden bire kesiliverdi. Okumayı Cin Ali'yle söken yeni nesiller, önce Ayşegül'ün maceralarını takip ettiler, sonra Güliver'le, Pinokyo'yla, Pamuk Prenses'le tanıştılar. Televizyonda Heidi'yi, Şeker Kız Candy'i izlediler. Sevdiler yine de hepsini. Etraflarında, hâlâ onlara masal anlatacak birileri var idiyse şanslı saydılar kendilerini. Kırk Haramiler'i dinlediler, Keloğlan'ı, Sinbad'ı ve diğerlerini. Hafif de olsa, Doğu'dan esintiler taşıdı bu masallar çocukluğun o ılıman iklimine.

    Hz. Ali'nin Cenkleri yoktu anlatılanlar arasında. Onlara anlatılmadı ama, Cenkler'i dinleyip adını ananların yüzünde gördüler, aslında ne büyük bir dünyayı kaçırmış olduklarını, ne yazık ki yetişemediklerini...

    Ama artık bu yazıklanma sona erdi. Şifahi edebiyatımızın en köklü anlatısı olan Hz. Ali Cenkleri, zihinleri Harry Potter, Yüzüklerin Efendisi, Matrix gibi fantastik öykülerle doldurulup boşaltılan çocuklar için şimdi yeniden canlanıyor. Timaş Yayınları, Beyhan Demirci'nin yayına hazırladığı dizi ile bin yıllık geleneği diriltiyor ve günümüzün genç kuşaklarını Hz. Ali Cenkleri'yle tanıştırıyor. Hz. Ali gibi gerçek bir kişilik üzerinden Müslüman hayal gücünün kurguladığı bu geleneksel fantastik öykülerde, toplumsal bilinçaltını oluşturan kahramanlık, erdem ve fazilet öyküleri bir kez daha somutlaşıyor. Reza Hemmatirad'ın resimlendirdiği, İsmail Kılıçarslan'ın üsluplandırdığı öyküler piyasada daha önce yayınlanmış ve uzmanları tarafından 'aslına ihanetle' damgalanan ucuz uyarlamalara itibar etmiyor ve orijinal metinlerin izinden gidiyor. Şimdilik beş kitap yayınlandı: Bunlar; Ejder Kalesi ve Nehrevan Cengi, Hz. Ali Ölüm Vadisi'nde, Kaf Kalesi Cengi, Kesik Başın İntikamı, İbn-i Vakkas ve Malik Ejder Cengi. Diğer öyküler ise yolda.

    Hz Ali'nin Cenk Öyküleri'ni hazırlama fikri nasıl doğdu?

    Bu soruya cevap verebilmem için size cenk hikayelerinin hayatıma girişini anlatmalıyım: Uzun yıllar önce dedemin ceketinin iç cebinde, kutsal metinler gibi özenle saklayarak yıllarca muhafaza ettiği ve bize her misafir oluşunda okuttuğu bir kitap var idi, onu okumamızın karşılığında bize fındık ve şeker verdiği metinlerin aslında bir cenk hikayeleri derlemesi olduğunu, tevafuk eseri bir arkadaşımda gördüğüm metinden sonra hatırladım. Zihnim bu hatırayı tekrarlarken, bir arkadaşımın da bu metinlerden bahsetmesinin akabinde; sadece okumak amacı ile metinler edinmeye başladık, sahafları, eşi dostu, karış karış gezdiğimiz olmuştur bu aşamada. Elimizde kıyas yapabileceğimiz epey bir metin birikmişti. Bu sırada Timaş için dini hikayeler adı ile bir çalışma yapmaya başladım, cenk hikayelerinin önsözünde de bah-settiğim gibi Emine Eroğlu hanımefendiye elimde böyle bir çalışmanın metinleri olduğunu, ilgilenirlerse araştırmalarımı derinleştirerek tamamlayabileceğimi söyledim. Beni ceseretlendirerek ilgilendiklerini söylediler ve böylece cenk hikayelerinin tarihi boyutu ile birlikte araştırılmasına başladık.

    Nasıl bir çalışma yöntemi uyguladınız?

    Kütüphanelerde çok uzun zamanlar geçirerek elimizdeki metinlerle karşılaştırmalar yaptık, cenk hikayeleri hakkında yazılmış hemen hemen bütün tezleri ve yazıları okuduk. Bu çalışma hakkında yardımının dokunacağını düşündüğümüz birçok insanla görüşmeler gerçekleştirdik, zayıf olan metinleri, yayınlandığında kabul görmeyen metinleri, tek taraflı hazırlanmış metinleri ayıklayarak, çalışmayı sonlandırdık.

    Hz Ali Cenkleri, günümüz gençlerinin ve çocuklarının ne yazık ki tanımadığı fantastik metinler. Cenk öyküleri, Yüzüklerin Efendisi, Harry Potter ve Matrix hayranı günümüz kuşağı için ne ifade edecek sizce?

    Açıkçası benim cenk hikayelerinin bu bombardımana tutulmuş çocuklar için ne ifade edeceğini kestirmem imkansız. Ama bu saydığınız fantastik kurguların ortak yönlerine bakarak bir sonuca varabiliriz. Bunu ebeveynlerin çok iyi bildiği bir örnekle açıklayabilirim sanırım. Çocuğunuzun bir yemeği yemediği, naz yaptığı zamanlar olmuştur muhakkak; bu sorunları yaşarken hiç kimse yemezsen yeme deyip kenara çekilmez, çeşitli oyunlar oynar, yemeğin reklamını yapar, falanca yemeği yersen Temel Reis gibi güçlü olursun, saçların uzar, baban da seviyor bu yemeği, komşunun oğlu tam bir tabak yedi, gol attı gibi. Bunların hepsi reklama ve tanıtıma girer. Şimdi Harry Potter ve diğer kahramanların yayına girmeden ne kadar zaman önce tanıtımı yapılmaya başlıyor, kitle oluşturuluyor, buna dikkat etmek gerekir. Reklamını yapmanın ve cenk hikayelerini çocuklara okutmanın yolunu bulmalıyız, burda dikkat edilecek nokta, ebeveyne değil çocuklara satmanın yolu... Bir kitapçıya girdiğinde çocuk, annesini sıkıştırarak kitabı ısrarla aldırmalı mesela, tıpkı Haryy Potter de olduğu gibi...

    Hz Ali Cenkleri'nin en belirleyici ve en önemli özelliğinin ne olduğunu düşünüyorsunuz?

    İnsaflı bir kahraman olması en büyük özelliğidir bana göre. Şan için, şöhret için mücadele etmez. Hazreti Ali, İslam tarihinde de nefsine yenilmemek için yüzüne tüküren bir müşriği savaş meydanında affetmiş, hayırlı bir sahabedir. Buradaki kahraman Hazreti Ali de aman dileyene kılıç kullanmamış, bütün işlerini Yaratan'ın emrine göre yapan, yetimi, kimsesizi, zulme uğrayanı karşılıksız koruyan ve kollayan bir kahramandır. Bu bağlamda, çocuklarımıza, düşküne, yetime, kimsesize, darda kalana, yolda kalana yardım elini uzatmayı öğretecek yegane kahramandır... Zira çocuklarımız hızla büyüyor ve edindikleri idoller kesinlikle bizden değiller.
    Bilgi için tel: 0 212 513 84 15

  •  
    Modern zaman tanışıklığı
    Bu hafta gösterime giren iki filmden biri olan Başımın Belası, hafif, yazlık filmlerden hoşlananlar için.
    237 sanatçı arasından 'Gümüş Ödül'ü o aldı
    Eskişehir Tepebaşı Belediye Başkanı Ahmet Ataç, Çin Halk Cumhuriyeti'nde düzenlenen 1. Uluslararası Lengmu Karikatür Yarışması'nda Gümüş Ödül alan sanatçı Hikmet Cerrah'a plaket verdi. Çin'de 15 gün önce düzenlenen ve 82 ülkeden 237 karikatüristin katıldığı uluslararası yarışmada ödüle layık görülen Cerrah'ın Eskişehir'in gurur kaynağı olduğunu anlatan Ataç, sanatçıya destek vereceklerini söyledi.
    Lem'alar yeniden yayınlanıyor
    Bediüzzaman Said Nursi'nin Risale-i Nur Külliyatı'ndan "Lem'alar" Işık Yayınları'nca yeniden yayınlandı. Üç cilt halinde kuşe kağıda ve altın yaldızlı baskı olarak hazırlanan Lemalar'ın 1.-19. Lem'a'yı içeren ilk ciddi piyasaya sunuldu. Lem'alar, daha sonra tek bir kutu ambalajda toplanacak. Pratik kullanımı gözetilerek üçe bölünen Lem'alar'ın bu baskısında okunmayı kolaylaştıran unsurlar da eklenmiş. Ayet, hadis, dua, şiir gibi metinlerin altına, ilave bazı notlar ve Türkçe karşılıklar, dipnotlar verilmiş. Metinde sadeleştirme yapılmamış, ancak anlamayı kolaylaştırmak için sözlük ilave edilmiş. Her cildin sonuna ise indeks konulmuş.
    Bilgi için tel: 0 216 522 11 88

    Arap Edebiyatı İslami Edebiyat'ta
    İslami Edebiyat dergisi itina ile hazırlanmış özel bir sayıyla Arap Edebiyatı Özel Sayısı ile karşımızda. Arap Edebiyatı'nın zengin birikimine ışık tutan dergide, şiir ve hitabet gibi Arap Edebiyatı'nın temelini oluşturan türlerin yanısıra hikaye, roman, tiyatro, makale deneme, mizah türlerinde örneklere yer veriliyor. Doç. Kazım Ürün, Ali Nar, Prof Ali Subh ve diğer kıymetli kalemler kapak dosyası etrafında yazıyor. Dergide ayrıca Modern Arap Edebiyatı'nın bunalımı; edebiyat, şiir ve İslamilik, Nebevi Edebiyat, 20. yy Arap Şiiri'ne bakış, Modern Arap Romanı'na bakış, çağdaş kadın şairler gibi Arap Edebiyatı'nın tüm yönleri birçok konu başlığı altında ele alınıyor.
    Bilgi için tel: 0 212 534 32 64

    Puşkin'de Türk-İslam etkisi
    İki ayda bir çıkan Biyografi-Analiz dergisi, son sayısında 'Puşkin'de Türk-İslam Etkisi'ni işliyor. Rus Edebiyatı'nın kurucularından olan Puşkin'in yaptığı Doğu seferi ve sonrasında eserlerinde açıkça görülen Türk-İslam etkisi tüm yalınlığıyla gözler önüne seriliyor. Vladimir Kazarin, Puşkin'in dini bilincinin oluşmasında Doğu'nun etkisini vurgularken, Beşir Ayvazoğlu Rus Edebiyatı'nın asıl kurucusu olduğunu, Dr. Süleyman Doğan ise Puşkin ve İslamiyet bağlantısını anlatıyor. Dergide ayrıca şu konular da işleniyor: İbrahim Harikases, Cavit Bey'in Hazin Sonu, Einstein ile Kerim Bey, Asaf Halet Çelebi'yi Nasıl Tanıdım, At Yarışı Yazarları Derneği Başkanı.
    Bilgi için tel: 0 212 519 96 91
    29 Temmuz 2003
    Salı
     
    Künye
    Temsilcilikler
    AboneFormu
    MesajFormu
    Ana Sayfa | Gündem | Politika | Ekonomi | Dünya
    Kültür | Spor | Yazarlar | Televizyon | Hayat | Arşiv
    Bilişim
    | Dizi | Karikatür | Çocuk

    Bu sitede yayınlanan tüm materyalin HER HAKKI MAHFUZDUR. Kaynak gösterilmeden çoğaltılamaz.
    © ALL RIGHTS RESERVED