Aylık edebiyat dergisi Kaşgar'ın bu sayısında Rasim Özdenören 'Menzilsiz Yolculuk' adlı hikayesiyle okurlarının karşısına çıkıyor. İshak Buhar 'Sınırsız Şiir' adlı yazısında konu başlığını şöyle açımlıyor: "Sınırsız şiir, bugünün uzayında, bu eskiyen içinde eskimezi arayabilmek. (...) Çünkü yeni şiir, teorilerin değil, zengin ve doğru algılayışların, sabrın ve özenli dikkatin sonucunda doğacaktır. Şirimizin geçmiş birikimleri hem pek çok koldan besleyicidir hem de kültürel aidiyetlik bakımından sağlam bir içselliğe sahiptir."

Orhan Okay, Ahmet Hamdi Tanpınar'ın eserlerinde öne çıkan unsurlardan 'rüyalar'ı konu ediyor. Okay, Yahya Kemal'in şiirlerinde öne çıkan rüya motifininin Tanpınar'ın şiiri, romanı, hikayeleri, denemeleri ve makaleleriyle bütün poetika ve estetik dünyasında kendini gösterdiğini söylüyor.

Mehmet Can Doğan sosyal bilimler ve denemenin etkilenme-etkileme alanlarını ele alıyor. Şeref Bilsel'in 'Eleştiri ve Anton Hastalığı' adlı yazısı, Türkiye'deki edebiyat eleştirmenlerinin yakalandığı hastalığı değerlendiren çarpıcı bir metin. Türk eleştirmenlerinin edebi bir metni değerlendirirken sık sık tekrarladıkları hataları ele alan Bilsel, bazı eleştirmenlerin (Körlük Yadsınması) adı verilen "Anton Hastalığı"na yakalanmış olduklarını söylüyor.

Cevdet Karal hikayeci ve eleştirmen Alim Kahraman'la söyleşirken Yücel Uğurlu Tolstoy'un 'Kafkas Mahkumu' adlı eserini irdeliyor. Bülent Ata 'Taksi' adlı öyküsüyle yer alırken Kamil Öztürk Sedat Umran'ın tüm şiirlerini topladığı 'Sonsuzluk Atı' adlı eserini inceliyor. N. Ahmet Özalp Kur'an çevirilerinde gözlenen başlıca sorunlar ve Muhammed Hamidullah'ın 'Aziz Kur'an' adlı eserini değerlendiriyor.

Sabri Koz 18. ve 19. yüzyıla ait türkülerden derlediği örnekleri yayımlarken, Kamil Doruk V. S. Naipul'un İletişim Yayınları'ndan çıkan 'Nehrin Dönemeci' adlı eserini analiz ediyor.

Ömer Erdem, Cevdet Karal, Mustafa Ruhi Şirin, Mevlâna, A Muhip Dıranas, Emiri Bereket, Muhammet El-Mağut, Şeref Bilsel, Tagore, Faiz Ahmed Faiz ise bu sayının şairlerini oluşturuyor.
(Kaşgar / Tel: 0 212 513 77 26)