RTÜK, yerel dillerdeki yayınlarla ilgili yeni bir yönetmelik hazırlayacak. RTÜK'ün, özel radyo ve televizyonlardaki Kürtçe yayınları takip edebilmek için Kürtçe bilen uzman alacağı bildirildi. 7. Uyum Paketi ile RTÜK Kanunu'nun 4. maddesinde değişiklik yapılarak özel radyo ve televizyonların da Kürtçe yayın yapmasına imkan sağlandı. RTÜK Başkanı Fatih Karaca, Kürtçe başta olmak üzere yerel dil ve lehçelerde yapılacak yayınlarla ilgili hazırlıklara başladıklarını açıkladı. Karaca, bu yayınların denetiminin daha sağlıklı yapılması için öncelikle kapatılan bölge müdürlüklerinin yeniden açılacağını açıkladı. Karaca, "Diyarbakır, Van, İstanbul, Adana ve İzmir Bölge Müdürlüklerinin yeniden açılmasına ilişkin kararlar bu hafta yapılacak toplantıda yeniden alınacak. Bu bölge müdürlüklerinin kapatılması nedeniyle yerel yayınları sağlıklı dinleyemiyorduk. Bu sorun ortadan kalkacak. Gerekirse başka illerde bölge müdürlüğü açabiliriz" dedi.

İzleyici-dinleyici araştırması

Karaca, yerel dil ve lehçelerde yapılacak yayınların sıkı bir şekilde denetleneceğini belirtirken, "İsteyen istediği yerde yerel dil ve lehçede yayın yapamayacak. RTÜK olarak öncelikle izleyici-dinleyici araştırması yapacağız. Hangi bölgelerde ve hangi illerde hangi yerel dil ve lehçelerin konuşulduğunu, vatandaşların hangi dil ve lehçelerde yayın yapılmasını istediğini araştıracağız. Bunun ardından yerel dil ve lehçelerde yapılacak yayınlara izin vereceğiz" dedi.

24 saat yayın olmayacak

Yerel dil ve lehçelerde yapılacak yayınlarla ilgili yeni bir yönetmelik hazırlıklarına başladıklarını belirten Karaca, "Bu yönetmeliği hazırlarken Avrupa Birliği ülkelerindeki standartları esas alacağız. Fransa'da Korsika örneği üzerinde duracağız. Fransa'da sadece kamu yayın kuruluşuna yayın yapma izni veriliyor. Fransa'daki yerel dildeki yayın 2 saat ile sınırlıdır. 24 saat yerel dil ve lehçede yayın yapılamayacak. Ayrıca bu yayınlar haber, müzik ve belgesel programları ile sınırlı olacaktır. Yerel dil ve lehçede yapılan yayınlardan radyoda yapılanın Türkçe tercümesi verilecek, televizyonda yapılanın ise altyazı ile Türkçesi verilecektir. RTÜK bu esasları uygulamada büyük titizlik gösterecektir" diye konuştu.

Kürtçe uzmana ihtiyaç olacak

Fatih Karaca, yerel dil ve lehçelerdeki yayınlara başlanılmasının ardından bu yayınların denetlenmesi için Kürtçe başta olmak üzere bazı yerel dil ve lehçelerdeki uzman kişileri RTÜK'e alacaklarını açıkladı. Karaca, "Bu yayınların denetlenmesi için bu dilleri bilen uzman kişilere ihtiyacımız olacaktır. Yayınların başlamasının ardından ağırlıklı olarak yayın yapılan dil ve lehçelerde uzman kişileri RTÜK'e alabiliriz. Bu konuda diğer kamu kurum ve kuruluşlarından da yardım isteyebiliriz" diye konuştu.

RTÜK, Kürtçe yayınlarla ilgili tercümeleri MİT'e yaptırıyor.

BİLAL ÇETİN ANKARA

« Geri Dön