La Cour internationale de justice (CIJ), qui siège à La Haye, aux Pays-Bas, ne s'exprimait pas encore sur le fond de l'affaire portée par Managua, ce qui peut prendre des mois voire des années.
Nawaf Salam, juge président de la cour, a déclaré:
La cour constate que les circonstances ne sont pas telles qu'elles sont requises pour exercer son pouvoir d'indiquer des mesures provisoires.
Face à la situation dans la bande de Gaza, où Israël mène une guerre dévastatrice, le Nicaragua a intenté une action en justice contre l'Allemagne devant la CIJ.
Managua s'en prend à Berlin plutôt qu'aux États-Unis, principal allié d'Israël, car Washington ne reconnaît pas la compétence de la cour dans cette affaire.
Dans sa demande de mesures urgentes, le pays d'Amérique centrale, espérait notamment que les juges enjoignent à Berlin de cesser de fournir des armes et d'autres aides à Israël.
L'Allemagne a salué la décision des juges.
"Personne n'est au-dessus des lois. C'est ce qui guide notre action"
, a déclaré sur X le ministère des Affaires étrangères allemand.
"L'Allemagne n'est pas partie prenante au conflit au Proche-Orient - au contraire: nous nous engageons jour et nuit pour une solution à deux États"
, a-t-il ajouté.
"Mais nous voyons aussi que la terreur du 7 octobre a déclenché cette nouvelle spirale de souffrance contre laquelle Israël doit se défendre",
a-t-il poursuivi.
Berlin a annoncé la semaine dernière la prochaine reprise de la coopération avec l'agence de l'ONU pour les réfugiés palestiniens (UNRWA) dans la bande de Gaza, après une enquête n'ayant pas trouvé de liens avec des organisations terroristes.
"Les Palestiniens attendaient un peu plus"
, a déclaré le représentant du Nicaragua Carlos Argüello, à l'issue de l'audience. Et d'ajouter:
Néanmoins, la cour a indiqué que ce qui se passe en Palestine est horrible, que des gens sont tués et que les pays doivent en tenir compte.
"Quoi qu'il en soit, si les choses continuent ou évoluent, le Nicaragua portera évidemment à nouveau cette question à l'attention de la cour",
a-t-il poursuivi.
Lors d'une audience plus tôt ce mois-ci, le Nicaragua avait jugé
que l'Allemagne donne des armes au gouvernement israélien tout en fournissant simultanément de l'aide à Gaza.
Une présentation
selon la délégation allemande, qui avait rétorqué que la sécurité d'Israël était
de la politique étrangère de Berlin.
Les affaires devant la CIJ liées au génocide dans le territoire palestinien sont attentivement suivies.
Dans une autre procédure, l'Afrique du Sud accuse Israël de perpétrer un génocide dans la bande de Gaza, ce que le pays nie avec véhémence malgré les preuves.
Dans cette affaire, la cour a notamment appelé Israël à empêcher tout acte de génocide et a récemment ordonné des mesures supplémentaires obligeant Israël à accroître l'accès à l'aide humanitaire, ce qu'il n'applique pas.
En effet, même si les décisions de la CIJ sont contraignantes, elle ne dispose pas de mécanisme d'application.
