BM Genel Kurulu'na hitap eden ABD Başkanı Bush'un konuşmasına danışmanları ince ayar yaptı. Bush'un konuşma metninde, 'okumakta zorlanacağı' bazı yer ve kişi adlarının yanına parantez içinde İngilizce telaffuzları yazıldı. Metinde Fransa Cumhurbaşkanı Sarkozy'nin ismi yanına (sar-KO-zee) olarak yer aldı.