Yükseköğretim Kurulu (YÖK), 2004'e kadar Üniversiteler Arası Kurul (ÜAK) Genel Sekreterliği yapan Prof. Dr. Erdinç Telatar'ın "Matematiksel İktisadın El Kitabı"nın, Almanya'da basılan aynı adlı başka bir kitaptan intihal (aşırma) olduğu iddialarına göz yumdu. Telatar'ın kitabı, Amerikalı Peter Berck ve Norveçli Knut Sydsaeter'in "Economists' Mathematical Manual" (Matematiksel İktisadın El Kitabı) ile adeta fotokopi gibi. Kitapların mizanpajlarının bile aynı oluşu oldukça dikkat çekici. Telatar'ın kitapta kullandığı kaynakçalarda da Berc ve Sydsaeter'in dipnotlarını bile değiştirmeden kullandığı görülüyor.
YÖK KALKANI
YÖK Başkanlığı'na Telatar'ın kitabının yayınladığı 1997'den beri çok sayıda şikayet dilekçesi ulaştı. Ancak ÜAK Genel Sekreterliğini yürüten Prof. Telatar, özellikle kendisini göreve getiren Prof. Dr. Kemal Gürüz yönetimi tarafından hiç soruşturmaya tabi tutulmadı. Telatar'ın akademik kariyer yaparak doçentlik ve profösörlük almasında da yardımcı olan kitapla ilgili aşırma suçlamaları sözkonusu edilmeyerek, akademik ünvanının zarar görmesi de engellendi. Prof. Dr. Erdinç Telatar, halen Hacettepe Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi İktisat Bölümü'nde derslere girmeye devam ediyor.
MESLEKTEN İHRAÇ CEZASI
YÖK'ün Yükseköğretim Kurumları Yönetici, Öğretim Elemanı ve Memurları Disiplin Yönetmeliği'nin 11. maddesi, "Bir başkasının bilimsel eserinin veya çalışmasının tümünü veya bir kısmını kaynak belirtmeden kendi eseri gibi göstermek" suçunu işleyenler için üniversite öğretim mesleğinden çıkarma cezası öngörüyor. Akademik unvanı da elinden alınan kişi, bir daha üniversiteye dönemeyeceği gibi, kamu kurum ve kuruluşlarında da çalışamıyor. Çalıştığı özel kuruluşlarda ya da özel işinde akademik unvanını kullanamıyor.