Almanya'da yayınlanan gezi dergisi Merian, son sayısını İstanbul'a ayırdı. Dergi, İstanbul'u Doğu ile Batı'yı birleştiren heyecan verici 15 milyon nüfuslu metropol olarak nitelendirdi. Dergide, bu kentte Doğu ile Batı'nın birleştiği belirtilirken, minarelerin, mini eteklilerin, başörtülülerin, kebabın, teknolojik gelişmelerin bir arada bulunduğu belirtildi. Dergi, Orhan Veli'nin “İstanbul'u Dinliyorum” dizelerini Almanca tercümesiyle yayınlarken bu sayfalarda İstanbul Boğazı, Ortaköy ve Adalar fotoğrafları kullanıldı.
GÖRÜLMESİ GEREKEN KENT
İstanbul'un tüm güzelliklerinin yanı sıra konut ve gecekondu sorunlarını barındırdığı, yükselen gökdelenleri, Boğaz'ın altından geçecek Marmaray ve antik kalıntıların yanısıra Pera ve Beyoğlu da Merian'ın sayfalarında yer buldu. İstanbul Boğazı'nın İstanbul'un can damarı olarak nitelendiği dergide Kapalıçarşı'dan 5 sayfa fotoğraf kullanıldı. Ayrıca, Bizans kalıntıları ve eserleri detaylı olarak yer alırken, İstanbul'da doğal, tarihi ve lezzet mekanlarından görülmesi gereken yerlerin listesi de yayınlandı.