Fiyasko, Uluslararası Kuveyt Emiri Atıcılık Turnuvası'nda şampiyon olan Kazakistanlı sporcu Maria Dimitriyenko'nun, altın madalyasını almak için podyuma çıktığı sırada yaşandı. Ülkesine birincilik getiren Dimitriyenko milli marşının çalınmasını beklerken, salonda birden Sasha Baron Cohen'in 2006 tarihli 'Borat' filminde seslendirdiği uydurma Kazak milli marşı çalınmaya başlandı.
KAZAK SPORCU KALAKALDI
Kendi mili marşı yerine bir filmde yapılan uydurma marşı duyan Dimitriyenko önce kalakaldı, ardından yanlışlığı fark ederek gülmeye başladı. Kazakistan takım yönetimi Kuveyt'ten bu büyük gaf için ülkelerinden özür dilenmesini beklerken, yanlışlığın organizatörler tarafından internet kazası nedeniyle meydana geldiğini belirleyen yönetimin özrüyle seremoni kaldığı yerden yeniden; ancak bu kez doğru marşın çalınmasıyla devam etti.
Sırbistan marşı da yanlış
Olayın, müsabakaların organizatörlerinin, katılımcı ülkelerin milli marşlarını internetten indirirken yaptığı yanlışlıktan kaynaklandığı belirtildi. Öte yandan, organizatörlerin Sırbistan milli marşını da yanlış indirdikleri ortaya çıktı. Bu arada, Kazakistan'da da birkaç hafta önce yapılan bir kayak turnuvasının açılış töreninde de Kazakistan milli marşı yerine yanlışlıkla Ricky Martin'in Livin' La Vida Loca şarkısı çalınarak benzer bir kraz yaşanmıştı. Cohen'in Ali G Show'da İngilizlerle dalga geçmek için yarattığı karakterden hareketle çekilen Borat filmi vizyona girdiği tarihte çok tartışılmıştı. Kazakları ırkçı bir toplum olarak gösteren filmde seslendirilen milli marşta, Kazakistan'ın potasyum ihracatındaki üstünlüğünden ve temiz fahişelerinden bahsediliyor.