Yunan prensesi İrina'ya gönlünü kaptıran Mecnuniks, prensesin kalbini kazanabilmek için Brütüs'e karşı olimpiyat oyunlarında birincilik kazanmak zorundadır. Bu aşk üçgeninde Mecnuniks'in en güvendiği iki kişi Asteriks ve Oburiks olacaktır. Avrupa'da şimdiye kadar çekilenler arasında en yüksek bütçeye sahip olan film, Asteriks serisinin en son ve en başarılı filmi olarak nitelendiriliyor.