Romalılar bütün Galya ülkesini ele geçirir. Galya'lı olan küçük bir köy düşmana tüm gücüyle direnmektedir. Büyücüleri Büyüfiks'in iksiri, şefleri Toptoriks'in kudreti, Oburiks'in acı kuvveti ve temiz kalbi, Kakofoniks'in inanılmaz sesi ve tabii ki Asteriks'in bükülmez bileği sayesinde Sezar'ın keyfini kaçırırlar.