1960'ların İspanyası. Martin ve Marcos adında iki arkadaş işsizlik ve parasızlık yüzünden ülkelerini bırakıp İsviçre'de iş aramaya karar verirler. Avrupa'nın özgür ve gelişmeye açık topraklarına doğru yaptıkları bu yolculuk hiç de kolay olmayacaktır. Çalışma izinleri olmadığı için ailelerini geride bırakarak İsviçre'ye kaçak olarak girerler. Küçük bir endüstri kasabasının fabrikasında iş bulmayı başaran Martin ve Marco'nun oradaki farklı bir yaşama uyum sağlamaları gerekmektedir. Martin'in karısı Pilar ve oğlu Pablo'nun yanı sıra, Marcos'un kız arkadaşı Maria del Carmen'in de İsviçre'ye gelişiyle ikilinin yaşadıkları bekâr hayatı sona erer.