Caroline ve Bertrand, şehrin trafik stresinden ve bir yerlere yetişme telaşından sıkılınca arkadaşlarının Provence'da sattığı minik oteli satın alırlar. Apurimac adındaki bu otelde kalan çift zorluklarla karşılaşır. Bu arada da rakipleri olan bir barın sahipleriyle de mücadele etmektedirler.