|

Dikkat dil kirleniyor fırın 'ekmek shop' oldu

Behçet Güngör
00:00 - 15/03/2007 Perşembe
Güncelleme: 01:51 - 15/03/2007 Perşembe
Yeni Şafak
Dikkat dil kirleniyor fırın 'ekmek shop' oldu
Dikkat dil kirleniyor fırın 'ekmek shop' oldu

Gazeteci-yazar Feyza Hepçilingirler, Türkçe'de yabancılaşmanın tehlikesine dikkat çekti. Türkçe'deki bozulma ve yabancılaşmanın araştırılması amacıyla kurulan TBMM Araştırma Komisyonu'nda konuşan Hepçilingirler, en fazla yabancılaşmanın tabelalarda görüldüğünü söyledi. Türkçe kelimelerin İngilizce yazılma modasına da dikkat çekerek, bu modanın dil karşısında büyük tehdit olduğunu söyleyen Hepçilingirler, "Yabancılaşma o boyutlara vardı ki 'fırın' yerine artık 'ekmek shop', hatta 'bakery' diye yazanlara bile rastlanıyor” dedi. Hepçilingirler, televizyon yayınlarındaki sokak dilinin de toplumu olumsuz etkilediğini söyledi.

17 yıl önce