Uzun bir çabanın sonunda ortaya çıkan bu çalışmada, Creswell’in Early Muslim Architecture kitaplarının güncellenmiş 1969/79 baskılarında bulunan çok sayıdaki İslam eserinin tanıtımı yapılarak, alanın temel kaynaklarındaki eksikliklerin giderilmesi ve oryantalist propagandası fazlalıkların bertaraf edilmesinin kapıları aralanmıştır. Buna ilaveten Avrupa’da XVI. Yüzyıldan itibaren yapılmış önemli yayınların künye bilgileri ve bu yayınlarda kullanılan Müslüman müelliflerin Avrupa dillerine tercüme edilmiş kadim kaynaklarının künye bilgileri de elinizdeki çalışmada araştırmacıların istifadesine sunulmuştur.”
“…Bu çalışma, ülkemizde 1948’den bu yana yayımlanmış ana kaynaklardaki yanlış bilgilerin düzeltilmesi ve bundan sonra yapılacak araştırmalara alternatif bilgiler sunması maksadıyla yapılmıştır.”
Başta müellifi olmak üzere, kitaba emeği geçen herkese teşekkür ediyorum.